Dâu Tây - Lê Thị Linh Sương (SBD 22)

denpietrau

Chuyên gia chăn Dê, diệt Cu-lét
Đầu quân
23/7/07
Bài viết
13,249
Solutions
1
Được thích
561
Điểm
113
Nơi ở
Hà Nội
Barça đồng
2,470
Linh_Suong.jpg


Câu hỏi của giám khảo: M@inoel

Bài viết của Dâu Tây - Lê Thị Linh Sương (SBD 22):
https://www.fcbarcelona.com.vn/diendan/threads/dau-tay-le-thi-linh-suong-sbd-22.7751/post-167129
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:

Autumnruv

Phó Chủ tịch FCBVN
Thành viên danh dự
Đầu quân
30/8/09
Bài viết
5,535
Được thích
11
Điểm
38
Tuổi
39
Nơi ở
Hà Nội
Barça đồng
0
Tên em phảng phất cái gì đó nhè nhẹ, nhưng tính cách của em, đặc biệt được thể hiện ở tình yêu với sắc áo Barcelona là thực sự mãnh liệt. Chắc chắc sau cuộc thi này, những gì đọng lại trong tâm trí các cules của Cộng đồng FCBVN không chỉ là một "giọt sương". Anh tin em cũng sẽ vượt qua được câu hỏi của vị giám khảo nữ duy nhất lần này một cách thuyết phục! :fighting:
 

Dâu Tây

Juvenil B
Đầu quân
16/11/10
Bài viết
142
Được thích
3
Điểm
18
Tuổi
34
Barça đồng
0
Đề thi của Dâu mọi người cho rằng dễ, chính vì nó được đánh giá là dễ nên gây áp lực cho người nhận đề. Khi người ta đưa cho anh khúc gỗ thường, anh phải làm thế nào để đục đẽo nên một sản phẩm mà làm mất đi được cái chất thường của nguyên liệu, ấy mới là tốt.
Mà cũng chính là cái khó! :((
 

Ỉn Con

Miss FCBVN
Đầu quân
24/8/11
Bài viết
1,613
Được thích
12
Điểm
38
Nơi ở
Phố Núi ♥
Website
www.fcbarcelona.com.vn
Barça đồng
0
Đề thi của Dâu mọi người cho rằng dễ, chính vì nó được đánh giá là dễ nên gây áp lực cho người nhận đề. Khi người ta đưa cho anh khúc gỗ thường, anh phải làm thế nào để đục đẽo nên một sản phẩm mà làm mất đi được cái chất thường của nguyên liệu, ấy mới là tốt.
Mà cũng chính là cái khó! :((

Em không thấy đề nào dễ hết :D quan trọng là cách thể hiện ý tưởng và cảm xúc của mỗi người chứ đề nào cũng...khó y vậy :drop:

Cố lên nhé chị yêu :beauty:
 

legend4986

Lão tướng FCBSG
Đầu quân
16/6/09
Bài viết
1,132
Được thích
4
Điểm
38
Barça đồng
0
ủng hộ bé dâu tây tây tây tây tây tây tây tây
 

Pooka'10

Phóng viên FCBVN, Thánh nữ FCBSG
Đầu quân
13/11/10
Bài viết
1,924
Được thích
11
Điểm
38
Tuổi
31
Nơi ở
Bến Tre
Barça đồng
0
Biến khó thành dễ, biến dễ thành khó ;)), cố lên nhé chị Dâu!
 

TnT

, Tay vịn của Thỏ Bông Đại gia Barçamania Việt Nam
Đầu quân
25/3/09
Bài viết
473
Được thích
1
Điểm
18
Tuổi
37
Nơi ở
Thanh Xuân, Hà Nội
Website
www.facebook.com
Barça đồng
0
Nhiều khi những khoảnh khắc đặc biệt không thể diễn tả hết được bằng lời ^^. Điều đó chứng tỏ đây không phải là một câu hỏi dễ. Chúc bạn thành công :viva:
 

Gió

Nông dân Chém Gió
Đầu quân
16/10/09
Bài viết
3,203
Được thích
20
Điểm
38
Barça đồng
0
Bài dự thi của bạn Lê Thị Linh Sương:

Barcelona - Tình yêu của tôi

5834831144_278ec6f75a_z.jpg

Tôi đã đọc đâu đó câu ngạn ngữ nói rằng tình yêu mang đến cho con người những điều mà sự khó nhọc của cả đời người cũng khó có được. Với tôi không phải là tình yêu nam nữ mà chính tình yêu dành cho Blaugrana đã mang đến cho tôi biết bao niềm vui khác lạ, những niềm vui mà tôi chưa được cảm nhận trước đây. Và nó cũng mang đến cho tôi những nỗi buồn, những nỗi buồn cũng khác lạ nữa. Tôi xin gọi FC Barcelona – mối tình đầu của tôi và tôi xin kể bạn nghe – câu chuyện tình tôi.

Tôi trở thành một culé trong thời kỳ mà FC Barcelona có những bước thăng trầm khi đứng trên đỉnh cao của đấu trường Châu Âu với chiến thắng ngọt ngào trước Arsenal trên sân Stade de France, là vị Vua của La Liga với đội hình sở hữu nhiều cầu thủ được mơ ước trong mùa giải năm 2005-2006 bỗng bị mất ngai trở thành kẻ trắng tay vào hai mùa giải sau. Và liên tiếp là sự “thay máu” trong CLB – sự ra đi của các cầu thủ biểu tượng một thời, của vị HLV lỗi lạc gắn bó lâu năm Frank Rijkaard…cho đến chuỗi ngày trở lại đỉnh vinh quang của vị Vua trong những mùa giải gần đây. Từ đó đến nay, những khoảnh khắc vui buồn trải qua cùng Blaugrana quá đỗi gắn bó và trở thành một phần ký ức không thể quên của tôi.

Niềm vui mà Barça mang đến cho tôi quá đỗi nhiều, không thể cân đong đo đếm được. Từ cái thuở mà bạn không được xem La Liga một cách dễ dàng thì niềm vui đơn giản mà quý giá là khi thức dậy bạn được cầm trên tay tờ Tuổi trẻ lật ngay đến trang tin thể thao hay mua tờ báo Bóng đá và giở ngay đến mục bóng đá Tây Ban Nha để đọc xem hôm nay có tin gì về Barça không. Là những buổi tối nghe bản tin thể thao, nghe radio. Là những khoảnh khắc được ba mẹ cho phép lên mạng, đọc “ngấu ngiến” tin về Barça trong mùa thi cử. Là những lần lơ đãng chuyển kênh tivi và bất chợt nhìn thấy hình ảnh CLB. Là những khi đi ngoài đường nhìn thấy ai đó mặc đồ của Barça …khi ấy, tôi mỉm cười mà chính mình cũng không nhận ra. Yêu Barça, tôi có được những niềm vui như ngày thơ trẻ, là khi tìm được những thứ đồ lặt vặt về Barca. Tôi trân trọng và yêu sao từng cái móc khóa, cái poster, cái mũ, cái áo, cái cốc, cái khăn…của CLB. Thi thoảng tôi lại đưa lên môi hôn vào logo CLB, cảm giác lúc ấy thật ngọt ngào. Xin được cảm ơn sâu sắc đến Carles Comamala – đã tạo ra logo biểu tượng của CLB ngày nay. Cái biểu tượng mà chỉ nhìn thấy lần đầu thôi cái chất Dopamine và Norepinephrine trong người khiến tôi như có cảm giác đang say và bắt đầu “hành trình” đến với tình yêu của mình.

Cho đến những ngày mà việc xem La Liga dễ dàng hơn, thì mỗi lần lọ mọ dậy sớm xem các cầu thủ con cưng chơi bóng, trình diễn lối đá tiki-taka – thứ bóng đá tấn công quyến rũ mê hoặc cả thế giới thực sự là một niềm vui khó tả. Chỉ đọc tin tức thôi mà không được xem Barça đá giống như việc bạn trồng cây anh túc mà chỉ được ngắm nhìn hoa chứ không được sử dụng nhựa của nó vậy. Đó là một cảm giác thiếu thốn, thèm muốn, khó chịu vô cùng. Với tôi, xem Barça đá như sử dụng chất gây nghiện. Nhưng là một chất gây nghiện đặc biệt, bởi nó không hủy hoại bản thân bạn, mà làm cuộc sống trở nên đáng yêu hơn. Đôi lúc tự hỏi tại sao tôi không là một Liverpudlian, Gooner hay Manucian mà lại là một culé để phải tỉnh dậy trong cơn ngủ say xem bóng. Đơn giản chỉ bởi vì Barça đã mê hoặc tôi, đơn giản chỉ vì tôi yêu Barça, thế thôi. Tôi thích câu trải lòng của Gianfranco Zola huyền thoại “khi xem Barcelona thi đấu, tôi như thấy một dòng sông”. Phải, nó hiền hòa, mềm mại, đẹp đẽ và cũng sâu thẳm, ẩn chứa nhiều điều lạ thôi thúc bạn phải chiêm ngưỡng nó, khám phá nó.

Trở thành một Barçamania, tôi có được rất nhiều thứ. Và điều mà tôi trân trọng, khoảnh khắc vui nhất ấy chính là có thêm được những người bạn cùng tình yêu Blaugrana như mình. Trước đây, tôi giữ tình yêu Blaugrana cho riêng mình, mình mình cảm nhận những niềm vui, mình mình “gặm nhấm” những nỗi buồn, cười một mình và khóc cũng một mình. Tôi lập vùng trời xanh đỏ cho riêng mình. Nhưng từ khi bước vào cộng đồng Barçamania, mà trước tiên là tham gia vào forum FC Barcelona VN và gặp gỡ những culé tại Sài Gòn, những culé nhiệt thành trong cộng đồng Barçamania, dù gặp gỡ hay chưa, tôi cũng cảm nhận được sợi dây gắn kết giữa tôi và các culé. Khoảnh khắc xem El Clasico 248 cùng FCBSG có lẽ tôi sẽ không bao giờ quên. Bạn là một culé trong một tập thể Barçamania, cùng dõi theo trái bóng, cùng hồi hộp, cùng hò hét, cùng vui những niềm vui như nhau. Bạn không còn đơn lẻ. Là khoảnh khắc hai đôi bàn tay đập vào nhau khi bàn thắng được ghi chứ không phải một đôi bàn tay tự vỗ vào nhau, là khoảnh khắc bạn chỉ trích trọng tài đã xử ép với người bạn bên cạnh và nhận lại sự đồng tình chứ không phải một mình lẩm nhẩm, là khoảnh khắc cùng hò reo chiến thắng với mọi người chứ không phải một mình nhảy cẫng lên…Phải, chính là khi tôi thực sự hòa vào cộng đồng Barçamania.

1325066849835.jpg

Tình yêu nào cũng vậy, nó mang đến cho bạn phút giây hạnh phúc nhưng đồng thời cũng đem lại những nỗi buồn không tên và cả những nỗi buồn có tên. Trở thành một Barçamania, ký ức của tôi cũng có thêm vô số những nỗi buồn. Khoảnh khắc buồn nhất chưa phải là khi đội bóng để Liverpool vượt qua tại vòng 1/16 UEFA Champions league để đánh mất ngôi vương hay đánh mất danh hiệu La Liga vào tay Real Madrid. Cũng không là trận thua 4-1 trước Real Madrid để ngậm ngùi rời Bernabeu, không phải là ngày mưa tầm tã trên sân San Manmés. Chưa phải là giây phút tôi bắt gặp ánh mắt thoáng đượm buồn của Xavi trong đêm trao giải FIFA Ballon d’Or 2011 khi cái tên vang lên là Lionel Messi. Không phải là những đêm ngủ quên không xem được Barça đá. Chưa phải là giây phút nhận ra mình có tình cảm với một culé mà chính là khoảnh khắc nghe câu trả lời của một cậu bé khuyết tật trong một chuyến công tác xã hội của tôi hè năm 2010. Khi tôi chỉ vào chiếc áo Barça mình mặc trên người và hỏi “em có thích bóng đá không? đây là đội bóng chị yêu nè”. Bạn có biết câu trả lời của bé ấy không? “em thích bóng đá lắm, sau này em sẽ đá giỏi như Messi luôn, chị chờ nhé!”. Câu trả lời hồn nhiên của một cậu bé bị mắc chứng teo cơ delta khiến hai chân em co quắp, ngày ngày di chuyển bằng xe lăn khiến tôi bật khóc, và cái khoảnh khắc ấy, ánh mắt ngời sáng của em lúc ấy khiến tôi không thể cầm được lòng, nó khắc sâu vào ký ức của tôi…tôi và bạn, đã may mắn hơn biết bao nhiêu người.

Những điều có được từ khi trở thành một Barçamania không chỉ đơn giản là những niềm vui hay nỗi buồn mà còn là những cảm xúc khó có thể gọi tên. Cảm xúc mà chỉ có CLB “més que un club”, một “scuadra” với những giá trị riêng của nó mới có thể mang đến cho cuộc sống của bạn. Xin cảm ơn Hans Gamper, cảm ơn FC Barcelona, cảm ơn cộng đồng Barçamania đã mang đến cho tôi một cuộc sống khác.

Xin được gọi tên FC Barcelona – tình yêu của tôi.
 

Gió

Nông dân Chém Gió
Đầu quân
16/10/09
Bài viết
3,203
Được thích
20
Điểm
38
Barça đồng
0
Bạn Dâu Tây có nhờ mình gửi bài và trình bày hộ cho đẹp, mọi người đừng ném đá nhé :) mình thấy bài viết này rất hay nên thank của bạn Dâu Pink coi như là thank của mình cho bài viết của bạn ấy.
 

Kiet_Barca

Juvenil B
Đầu quân
9/8/10
Bài viết
154
Được thích
2
Điểm
18
Tuổi
31
Nơi ở
Catalunya
Website
sptink36.fanbb.net
Barça đồng
0
Bài viết rất hay của bạn Dâu Tây. Tình yêu Blaugrana của bạn đẹp như chính tên nick của bạn vậy:)). Vote cho Dâu Tây!
 

CuleXM

Juvenil A
Đầu quân
11/4/10
Bài viết
244
Được thích
0
Điểm
16
Tuổi
30
Nơi ở
83
Barça đồng
0
Bài viết quá hay và cảm xúc ở đoạn chị trò truyện với đứa trẻ khuyết tật. Nhận xét chung thì bài viết như một bức thư tình vậy, lãng mạng :baifu_yeuroi:
 

Dâu Tây

Juvenil B
Đầu quân
16/11/10
Bài viết
142
Được thích
3
Điểm
18
Tuổi
34
Barça đồng
0
^^ bởi chị coi đây như phút trải lòng của mình mà. Có vẻ sến nhỉ :((
 

Bạc Hà

Bảo kê FCB Đà Nẵng
Cán bộ Xã
Ban lãnh đạo FCBVN
Đầu quân
27/2/10
Bài viết
1,207
Được thích
18
Điểm
38
Tuổi
35
Nơi ở
FCB Đà Nẵng
Barça đồng
13
Chuyện này chắc chưa kể lại với ai, trong lần Đại Hội lần 1 vừa rồi, trước khi Đoàn FCBĐN chuẩn bị ra ga trở về thì có đi dạo chợ đêm, lúc đó Bạc Hà mặc áo ăn mừng C1 có dòng chữ CHAMPIONS. Khi đi ngang qua 1 quán nước nho nhỏ ven đường, 1 chị người nước ngoài nhìn thấy, chỉ vào áo của mình rồi nói thật to: "Barca, Culé". Lúc đó tự dưng cảm thấy có niềm vui nào đó cứ len lỏi trong tim và tự hào lắm lắm, có thể không xúc động như cuộc trò chuyện với trẻ khuyết tật của Dâu, nhưng tình yêu của mình được nhiều người biết đến cũng là 1 hạnh phúc, 1 thứ hạnh phúc thật khó tả :)

Cám ơn Dâu về bài viết nói lên nhiều cảm xúc của culé nữ chúng mình :x
 

Dâu Tây

Juvenil B
Đầu quân
16/11/10
Bài viết
142
Được thích
3
Điểm
18
Tuổi
34
Barça đồng
0
Thank Bạc Hà nhé!^^Nhớ trận SKĐ lượt về siêu cúp Tây Ban Nha hôm 18/08 năm ngoái, đi ra Đà Nẵng chơi, nhà đứa bạn ở đường Trưng Nữ Vương không có K+ cũng không có mạng luôn, lo. Cứ dặn thằng nhóc em phải dậy với chị chở chị ra quán cà phê nào đó coi. Hai chị em lọ mọ dậy nó chở Dâu ra một quán cũng không nhớ rõ nữa, khi đi mặc áo ăn mừng La Liga 21, chỉ có một mình mình là nữ xung quanh mấy chục người con trai, ai cũng nhìn ngó. Trận đó mình thắng hoành tráng, thằng em nói là ở Đà Nẵng ít người thích Barca lắm, chị lên em chở về lẹ không fan Real nó ném đá =))
 

denpietrau

Chuyên gia chăn Dê, diệt Cu-lét
Đầu quân
23/7/07
Bài viết
13,249
Solutions
1
Được thích
561
Điểm
113
Nơi ở
Hà Nội
Barça đồng
2,470
Chúc mừng cô Dâu đã hoàn thành bài thi của mình.

Bài viết có bố cục rõ ràng. Tôi rất thích mở bài dẫn dắt vào tình yêu của cô: câu chuyện tình tôi. Thật thú vị khi biết đó là mối tình đầu.

Về cơ bản, bài viết đã giải quyết triệt để hai mảng: niềm vui và nỗi buồn. Cách dẫn dắt lôi cuốn và cách hành văn trơn tru. Khả năng bình cảm xúc là rất tốt.

Niềm vui được khai phá là niềm vui cộng hưởng. Đây là một khía cạnh tình cảm mang tính chất cộng đồng cao và người viết đã cảm nhận khía cạnh tình cảm này bằng nét tinh tế hai đôi bàn tay vỗ vào nhau. Đây là hình tượng tay trong tay đầy thân ái chứng tỏ tâm hồn người viết đã cảm nhận niềm vui chung niềm vui là một sự cộng hưởng khoa học khiến cảm xúc thăng hoa. Tôi đánh giá cao niềm vui này của người viết - một niềm vui được ví von như dòng sông khi hoà mình cùng tập thể như được ra biển lớn.

Nỗi buồn được đưa ra có lẽ là kinh điển như tôi từng dự đoán. Tôi biết cô Dâu hay tham gia các hoạt động nhân đạo. Câu chuyện thí sinh dẫn dắt mọi người ngắn gọn và bình luận đơn giản: "tôi và bạn, đã may mắn hơn biết bao nhiêu người" đã tránh việc rơi lệ trong bài viết mà người đọc tự cảm nhận trong tâm tư. Kỹ năng này đã tránh việc thả cảm xúc tràn theo nỗi buồn làm bài viết dài lê thê mà vẫn đủ ý tưởng.

Có một điểm tôi góp ý là trong bài viết này có nhiều từ "lạ" mà cô Dâu đưa vào nhiều khiến người đọc như bị đánh đố: Dopamine, Norepinephrine, scuadra. Cách cô ví sự quyến rũ với thuốc phiện thật độc đáo nhưng mang những từ chuyên môn khoa học khá khó mà không giải thích hay khéo léo chuyển hoá nó cho người đọc hiểu thì quả thật khiến tôi cũng lúng túng.

Cuối cùng, một lần nữa chúc mừng cô Dâu Tây. Trong nhiều năm gần đây và có lẽ cũng là tương ứng thời gian tồn tại của cộng đồng Barçamania với chủ đề mang tên Vì sao bạn yêu Barça chưa từng có bài viết nào hay, lôi cuốn và xuất sắc đến thế để nói về tình yêu với Barca. Thật thú vị khi chủ đề này lại được một cô gái giải quyết triệt để. Nếu cho tôi viết, tôi cũng xin chào thua cô. Đối với tôi đây là một tác phẩm kinh điển cho dòng chủ đề này của FCBVN.

Số điểm chấm cho thí sinh: 9.
 

DuyKhang

Juvenil B
Đầu quân
11/1/11
Bài viết
178
Được thích
4
Điểm
18
Barça đồng
0
Bài nhận xét của duykhang

Câu hỏi dành cho bạn thiên về miêu tả 1 cảm xúc, nên điều quan trọng nó phải là cảm xúc thật, xuất phát từ đúng tình cảm thật của bạn. Và tôi đã thấy điều đó trong bài viết này. Hơn nữa nó đồng cảm với không chỉ riêng tôi mà tôi tin với nhiều fan hâm mộ Barca.

Điều tôi đánh giá cao nhất trong bài viết này là lối viết và cách dẫn dắt câu chuyện của bạn. Bất kỳ người đọc nào hẳn cũng ngạc nhiên khi bạn đã kể đúng toàn bộ những khoảng khắc buồn thậm chí rất buồn mà họ đang nghĩ nhưng rồi vẫn chưa phải cái mà bạn cho là ấn tượng nhất. Để rồi kết thúc câu chuyện bằng 1 hình ảnh rất nhân văn. Quả là bất kỳ ai ở hoàn cảnh đó khó mà kìm lòng cho được.

Tôi nghĩ rằng với bài viết này, nếu được dịch ra tiếng TBN hay Catalan và gửi đến Barcelona, không biết chừng Messi cũng sẽ phải viết thư riêng cho bạn :)

Do vậy, không có lý do nào để tôi không dành điểm 9 cho bài viết này.
Cảm ơn bạn.
 

beckenbia

Thành viên danh dự
Thành viên danh dự
Đầu quân
24/12/09
Bài viết
3,868
Được thích
48
Điểm
48
Tuổi
29
Nơi ở
Đà Nẵng
Barça đồng
60
Em cũng đồng quan điểm với anh Đen, bài viết của chị Dâu Tây là bài viết xuất sắc nhất về mảng "Vì sao tôi yêu Barça" mà em hay chê là "sến" :D.
 

decomoto

Phó Chủ tịch FCBVN
Ban lãnh đạo FCBVN
Đầu quân
26/8/08
Bài viết
7,794
Được thích
4
Điểm
38
Tuổi
39
Nơi ở
Phố trung du ♥
Barça đồng
0
Bài viết dài, nhưng ý ngắn gọn, vừa đủ để truyền tải ý của người viết mà vẫn làm cho người đọc có cảm giác muốn tìm hiểu thêm một chút. Em đã làm rất tốt trong bố trí hành văn: không để nội dung nào đi xa quá. Quan trọng hơn, những trải nghiệm của em được miêu tả thực tế, rất thật, không chỉ em mà tin chắc rất nhiều Barcamania trong chúng ta cũng cùng chung "cảnh ngộ" như vậy. Trả nghiệm của em được miêu tả từ quá trình gắn bó, đi cùng với tình yêu, đến cả những hoạt động offline và hoạt động cộng đồng mà vẫn mang hình bóng Barca trong đó. Rất đầy đủ và thể hiện tình cảm sâu sắc, cuồng nhiệt của em. Quả thật phải hòa mình vào tất cả thì ta mới cảm nhận được rõ giá trị. Tình yêu thực sự là đấy!

Một bài viết tràn ngập cảm xúc và tin chắc sẽ đem đến sự đồng cảm với rất nhiều người!

Cảm ơn em và xin được dành cho em 9 điểm!
 

Autumnruv

Phó Chủ tịch FCBVN
Thành viên danh dự
Đầu quân
30/8/09
Bài viết
5,535
Được thích
11
Điểm
38
Tuổi
39
Nơi ở
Hà Nội
Barça đồng
0
Khi đọc đoạn mở đầu của em viết, tôi đã giật mình. "Câu chuyện tình tôi", cũng chính là bài hát đầu tiên tôi được nghe từ người yêu, và bây giờ là bà xã của tôi :D.

Cách dẫn dắt câu chuyện của em cũng khá lôi cuốn, mặc dù có đôi chỗ bị hơi bị lan man một chút. Nhưng em vẫn đạt được mục đích: cuốn người đọc vào những luồng suy nghĩ của mình. Thậm chí em đã nói thay cho "nỗi lòng" của rất nhiều người, anh tin là như vậy. Không chỉ là những niềm vui và những nỗi buồn với FC Barcelona, không chỉ là câu chuyện cảm động về cậu bé khuyết tật, em còn khiến trong tôi bỗng "trào lên một ham muốn tột bậc", đó là một ngày nào đó được tham dự một buổi offline với FCBSG tại thành phố mang tên Bác.

Chúc mừng em nhân dịp 8/3! Và anh thích con số 8, anh dành tặng nó cho em!
 

Chủ đề mới nhất

Xã viên trực tuyến

Không có thành viên trực tuyến.

Giới thiệu

  • Barçamania Việt Nam thành lập từ năm 2005. Chúng tôi không thiên vị trong các thảo luận, đảm bảo thông tin chính xác không giả mạo. Chúng tôi cam kết xây dựng diễn đàn lành mạnh và phi lợi nhuận.
Top