Cách gọi tên các cầu thủ, huấn luyện viên, câu lạc bộ

Tuấn Nguyễn

Đại bàng sân Camp Nou , Trưởng công an xã
Thành viên danh dự
Đầu quân
25/7/07
Bài viết
583
Được thích
0
Điểm
16
Barça đồng
0
Xin phép các Mod cho lập cái topic này nhé.
Dù biết rằng nội dung có thể cho vào topic "góp ý cho diễn đàn" cũng không phải là không được, nhưng thực chất cái này là lấy ý kiến của các thành viên.

Quay trở lại chủ đề, cách gọi tên các cầu thủ (không chỉ trong câu lạc bộ FC Barcelona mà còn là trên toàn thế giới bóng đá.

Cách số 1.
Trước đây, các thành viên của diễn đàn mình thường gọi tên các cầu thủ theo cách biến tấu phiên âm hoặc một đặc điểm nổi bật nào đó, ví dụ:
Valdes = Vá Dép.
Puyol = Phú Ông.
Eto'o = Ếch Tồ.
Van Bommel = Bom Méo.
Ronaldinho = Ro Vẩu.
Deco = Dê Cụ
Zambrotta = Răm Bô
Dani Alves = Đoàn Áo Vét.
....
Raul = Da Ủng
Figo = Phi Gâu

Cách số 2.
Tuy nhiên, sau đó, chắc nhằm mục đích chuẩn hóa gì gì đó mà các assmin cấm tiệt cách gọi số 1 và yêu cầu các thành viên phải viết tên cho chuẩn. Ví dụ thì khỏi cần nhé, ai chẳng biết viết Messi là Messi, đúng không (trừ chú nào không nhớ nổi tên Marquez mà viết thành Market thì thua luôn).

Cách thứ 3.
Có lẽ là thấy cách gọi số 2 nó dài dòng quá, và đôi khi còn là khó nhớ, lỡ viết sai thì lại bẽ cái mặt thiếu hiểu biết....Nhiều thành viên mang xừ nó cách gọi tên viết tắt chữ cái đầu tiên và thêm số áo vào, cách gọi của rất nhiều fan ngoại hạng Anh mà cũng có thể là của nhiều diễn đàn khác. Ví dụ:
Messi = M10
Iniesta = I6
Puyol = P5
Henry = H14
...
C. Ronaldo = R7 = CR7
R. Ferdinand = F5
Rooney = R10
Berbatov = B9
... úi giới ơi là nhiều lắm.

Thử xem lại 3 cách gọi trên thì:

Cách 1 có:
Ưu điểm: Thân mật, gần gũi, hài hước và đặc biệt phù hợp với một đội bóng nông dân, một diễn đàn nông dân, các thành viên luôn tự coi mình là các xã viên. Thể hiện cá tính cao.
Nhược điểm: Không chuẩn hoá, không thống nhất, không phải ai cũng có thể phiên âm mà nhiều lúc phải dùng đặc điểm cơ thể hoặc tính cách.
Có thể người thì thích gọi Henry là Hoen Rỉ, nhưng lại có người nói là anh ấy dứt điểm sắc bén thế cơ mà. Có người thích gọi Messi là Mặt Xị, nhưng mặt cậu bé luôn tươi cười đấy chứ...

Cách 2 có:
Ưu điểm: Tính chuẩn hoá cao, đặc biệt dễ dàng theo dõi cho mọi đối tượng dù là thành viên cũ hay thành viên mới hay khách vãng lai.
Nhược điểm: Chẳng có gì vui vẻ ở cách gọi này cả, cũng chẳng có gì đặc biệt cả, gọi thế thì ai chẳng gọi được.

Cách 3 có:
Ưu điểm: Ngắn gọn, tiết kiệm cả công sức gõ lẫn công sức đọc.
Nhược điểm: Không chuẩn hoá, không mang tính xuyên suốt qua các mùa giải. Ví dụ năm nay Gaynaldo về với Dêan thì làm sao tiếp tục gọi anh ta bằng cái nick CR7 được nữa. Đặc biệt là không thể hiện được sự đặc biệt mà chỉ mang tính WTO mà thôi :D

Đề nghị các thành viên vote cho một cách gọi tên các cầu thủ, mở rộng ra là các câu lạc bộ, một cách thống nhất.
Lưu ý là bình chọn chỉ có hiệu lực trong 30 ngày kể từ ngày hôm nay, ý kiến của các bạn sẽ bị cho vào sọt rác nếu nó được nêu lên quá muộn.
Và mỗi bạn chỉ có mỗi 1 lựa chọn, nhớ cân nhắc trước khi chọn lựa.
 

barcano1

Không có gì là mãi mãi, Nothin' lasts 4ever
Thành viên danh dự
Đầu quân
24/7/07
Bài viết
3,385
Được thích
3
Điểm
38
Nơi ở
BMT, Daklak
Barça đồng
0
Ủng hộ cách gọi thứ nhất vì nó có chút gì đó ngông ngông, điên điên :woot: mang tính chất FCBVN :lol: Dù có đứng giữa mọi người nhưng không hòa lẫn mà vẫn độc đáo, riêng biệt và đầy hài hước.

Tuy nhiên, bài viết tin tức hay nhận định/bình luận về trận đấu phải viết đúng tên/biệt danh chính xác để tiết kiệm thời gian và công sức cho đội ngũ Reporter. :lol:
 

Sandro

Treo giò
Đầu quân
9/11/08
Bài viết
847
Được thích
2
Điểm
18
Tuổi
93
Barça đồng
0
Miễn không phải cách viết thứ 3 , cực ghét.
 

rivaldo_2911

Nhặt bóng sân Camp Nou
Thành viên danh dự
Đầu quân
25/7/07
Bài viết
1,007
Được thích
1
Điểm
38
Nơi ở
Lò gạch
Website
www.fcbarcelona.cat
Barça đồng
0
Vote cái thứ 2, quan điểm của iem là phải viết chuẩn. Chuẩn không cần chỉnh :lol:

Viết sai tên cầu thủ do nhiều nguyên nhân, có lẽ trong lúc gõ có thể gõ nhầm mà không để ý. Còn nếu không nhớ tên cầu thủ thì nên dùng google đi, sai 1 lần thì lần sau không bao giờ sai nữa (thậm chí nhớ dai :lol: )
 

hungbarca

Juvenil A
Đầu quân
25/9/07
Bài viết
412
Được thích
2
Điểm
18
Barça đồng
0
Tôi cực kì chống cách 3, vì nó xuất phát từ bọn MU và th ằng Ronaldo. Nghe kiểu đấy cực kì củ chuối. Nào là CR7, C16, T32, R10, nghe cực kì nhảm nhí.
Những Iniesta, Xavi, Messi của ta sáng lạn hơn cái th ằng ấy nhiều, nên chẳng việc gì phải bắt chước nó và đem về rập khuôn cho những ngôi sao của chúng ta.
Barca ko giàu bằng MU, ko nổi tiếng ở châu Á bằng MU, nhưng vẫn có cái bản sắc riêng, có nhiều danh hiệu hơn trong vài năm qua (2 cúp C1). Barca là đội ít fan phong trào hơn hẳn MU. Vậy chẳng có lý do gì để theo nó.
 

minhBC

Đại gia Barçamania Việt Nam
Đầu quân
5/4/08
Bài viết
1,303
Được thích
1
Điểm
38
Nơi ở
I don't know:lol:
Barça đồng
0
Bài viết đưa tin về CLB hoặc bài dịch thì nên viết theo cách 2, còn khi anh em vào chém gió với nhau thì nên dùng cách 1. Nếu chỉ được chọn 1 thì em sẽ chọn cách 1 :lol:
 

M@inoel

Phó Chủ tịch Cộng đồng Barçamania Việt Nam
Ban lãnh đạo FCBVN
Đầu quân
23/7/07
Bài viết
1,293
Được thích
1
Điểm
38
Tuổi
40
Nơi ở
Đất thánh - Camp Nou
Website
facebook.com
Barça đồng
0
1. Vote cho cách 2 đầu tiên. Dùng trong các văn bản chính thống, các bài viết nghiêm chỉnh.
2. Vote cho cách 1 thứ hai. Dùng trong các bài viết ngộ nghĩnh, các topic thân tặng các bạn Dê an.
3. CR7 yêu quý của em, gọi anh là anh Chít vẫn thích hơn, như thể gọi thằng oắt Rooney là Zuni hoặc Du côn ý, thích hơn CR7 nhiều. Nghe kiểu MU lợm lợm chết đi được.
 

Yumi

Juvenil B
Đầu quân
1/10/07
Bài viết
140
Được thích
0
Điểm
16
Barça đồng
0
Nói chung khó có thể thống nhất triệt để được cách nào cả. Bản thân vợ chồng em cũng như phần lớn anh em ở đây đều thích cách 1, nó hài hước, dân dã, đáng yêu và tạo nên bản sắc riêng của diễn đàn mình.
Cách 3 thì loại bỏ ngay! Đẻ ra cái cách gọi này là bọn fan MU nói riêng và Premier League nói chung. Tổ sư bố, cứ dính tới bọn MU là em cứ điên cả tiết!

@#%$R10 thay nick ngay :lol:
 

Tuấn Nguyễn

Đại bàng sân Camp Nou , Trưởng công an xã
Thành viên danh dự
Đầu quân
25/7/07
Bài viết
583
Được thích
0
Điểm
16
Barça đồng
0
Thế mà anh cứ tưởng Yumi chính là người vote cho cách 3 cơ đấy.
Tí xíu nữa là anh gửi pm chửi bới tá lả rồi.

Với các bạn xì tin, các bạn nhanh tay vote lên nhé, chứ tỷ số đang hoàn toàn nghiêng về phe số 1 đấy.
 

misstuan

Nhân viên giặt là lò La Masia
Đầu quân
26/8/07
Bài viết
168
Được thích
0
Điểm
16
Nơi ở
Kho hàng tồn mất chìa khoá.
Barça đồng
0
bác Tuấn Nguyễn hay có ý tưởng sáng tạo nhỉ...hehe...Em thì vote cho cách số 1 với các đội anti....kaka. Và vote theo cách số 2 chỉ cho BARCA..hehe...em nói chung tính khá xấu, tinh thần dân tộc rất cao nên với BARCA thì luôn luôn phải chuẩn...hehe
 

MyBlaugrana

Juvenil A
Đầu quân
24/4/08
Bài viết
298
Được thích
26
Điểm
28
Barça đồng
95
Tôi tán thành cả cách 1 và cách 2. Nếu để thống nhất trong cả forum thì chỉ cần loại bỏ cách 3 thôi. Cách thứ nhất nghe dân dã và gần gũi, tuy nhiên cách biến tấu tên cầu thủ không phải ai cũng giống nhau, ai không thích biến tấu tên cầu thủ thì gọi tên chính xác. Bản thân tôi trong hầu hết các trường hợp đều thích viết tên chuẩn của cầu thủ hơn. Tóm lại là đả đảo cách 3, còn lại OK.
 

boycodon85

Trung học xã
Đầu quân
6/8/07
Bài viết
42
Được thích
0
Điểm
6
Nơi ở
天津
Barça đồng
0
Lần đầu đọc cách viết Vá Dép, Phú Ông, Ếch Tồ, Bom Méo em không hiểu đang viết về cầu thủ nào, xong về sau khi ngẫm ra tên cầu thủ lại thấy hay và có phong cách độc đáo
Tuy nhiên vẫn thích viết tên cầu thủ hơn đơn giản là người ta đọc biết mình viết cái gì :)
Vote cho cái thứ 2
Cái thứ 3 thì không khoái lắm, đánh giá cầu thủ như những cái giá áo vô hồn qua những con số
 

yulong

Cựu cán bộ viện bảo tàng xã
Đầu quân
24/7/07
Bài viết
786
Được thích
1
Điểm
18
Tuổi
35
Nơi ở
Xứ Catalan huyền thoại
Barça đồng
0
Em ủng hộ cách 2 \:d/
Cách 1 em hơi mất thiện cảm từ lâu do mấy cái tên hơi quá thô như biệt hiệu của Thuram hay chủ tịch Laporta.
 

baz21

Barça B
Đầu quân
28/11/07
Bài viết
656
Được thích
1
Điểm
18
Nơi ở
HN
Barça đồng
0
Trong các bài viết mang tính cập nhật thông tin, các bài report thì ủng hộ cách 2. Cần phải tôn trọng tên tuổi của các cầu thủ khi report.

Còn trong các chủ đề tán gẫu, chém gió vui vẻ thì cách 1 là sự lựa chọn hoàn hảo, vừa vui vừa gần gũi, thân quen :lol:

Cách 3 thì loại luôn. Sao em lại ghét cái kiểu gọi này thế. Ngay cả hồi trước Ronaldinho bị gọi là R10 cũng thấy không thích rồi. Cái kiểu đại lãn và nghe rất phong trào. Sao không gọi Ronnie ý. Những cái tên dài có thể gọi tắt như Iniesta có thể gọi là Ini, Giovanni = Gio... Chứ độc 1 chữ cái và con số đằng sau nghe như Sh!t
 

iamvtn

Juvenil B
Đầu quân
21/8/08
Bài viết
174
Được thích
7
Điểm
18
Tuổi
36
Barça đồng
12
Lúc tán gẫu chém gió hay "bình loạn" thì dùng cách 1 cho nó nông dân chân chất gần gũi.
Còn các bài mang tính nghiêm túc như tin tức thông tin thì đồng ý với ý kiến của mọi người là dùng cách 2.

Còn đặt biệt là dị ứng với cách 3, chuối chuối thế đếch nào ý, yêu cầu cấm tiệt :drag:
 

Tuấn Nguyễn

Đại bàng sân Camp Nou , Trưởng công an xã
Thành viên danh dự
Đầu quân
25/7/07
Bài viết
583
Được thích
0
Điểm
16
Barça đồng
0
Hic hic, các đồng chí nhẹ tay hộ.
Cái cách 3 thấy có nhiều đồng chí dùng lắm mà giờ lại toàn thấy ông thì dọa chém, ông thì dọa giết, căng quá, căng quá.
 

Hoàng Catalan

Đại gia Barçamania Việt Nam
Đầu quân
21/5/09
Bài viết
123
Được thích
0
Điểm
16
Tuổi
37
Barça đồng
0
Có 1 cái phiếu cho cách 3, nhưng không phải em! em bầu cho vote cho cách 1 !
 

MyBlaugrana

Juvenil A
Đầu quân
24/4/08
Bài viết
298
Được thích
26
Điểm
28
Barça đồng
95
Các MOD đã đồng ý cho lập cái topic này tồn tại thì cũng nên lấy ý kiến triệt để, thống nhất ngôn ngữ chung cho diễn đàn sớm. Không biết là mọi người thấy sao nhưng tôi thực sự càng ngày càng thấy phản cảm với cách dùng thứ 3. Có vẻ diễn đàn ngày càng được trẻ hóa nên phong cách này đang được lạm dụng ngày càng nhiều.
 

denpietrau

Chuyên gia chăn Dê, diệt Cu-lét
Đầu quân
23/7/07
Bài viết
13,253
Solutions
1
Được thích
561
Điểm
113
Nơi ở
Hà Nội
Barça đồng
2,521
Thật sự ra một điều luật cấm đoán hoặc phạt những ai gọi tên cầu thủ theo ý mình là một điều vô lý. Ví dụ bạn gọi là Vá-dép (Valdes) và người khác phản đối thì sẽ xử lý ra sao? Do đó quyền ngôn luận phải được tôn trọng.
Chúng ta nên chú ý nhưng nhận xét sau:
barcano1 nói:
Tuy nhiên, bài viết tin tức hay nhận định/bình luận về trận đấu phải viết đúng tên/biệt danh chính xác để tiết kiệm thời gian và công sức cho đội ngũ Reporter.
Đây là một sự thật vì nếu bạn muốn bài viết, ý kiến của mình được đăng tải trên trang báo điện tử của FCBVN thì bạn lại tuân thủ cách viết chính xác.

Mainoel nói:
1. Vote cho cách 2 đầu tiên. Dùng trong các văn bản chính thống, các bài viết nghiêm chỉnh.
2. Vote cho cách 1 thứ hai. Dùng trong các bài viết ngộ nghĩnh, các topic thân tặng các bạn Dê an.
Đây là góp ý chính xác tâm lý của mọi người. Những bài viết mang tính vui vẻ hoặc châm biếm thì cách viết số 1 thể hiện tính dí dỏm của các culé.

Và tình hình chung là đa số mọi người ghét cách gọi tắt.
Theo tôi đây là cách gọi của người quá keo kiệt về thời gian và cách gọi này khiến "hậu thế" không hiểu đó là ai.
Nhưng xin khẳng định không thể cấm cách gọi tên một cầu thủ nếu cách gọi đó không vi phạm ngôn từ.

Nên chăng chúng ta hãy tự góp ý với những người mới đến có thói quen kiểu này. Nhập gia tuỳ tục và đòi hỏi những người trong cộng đồng cùng lên tiếng. Còn luật sẽ không thể vô lý được!

Tôi cũng ghét cách 3.
 

Spain_champion

Los Blaugrana
Đầu quân
23/6/09
Bài viết
1,023
Được thích
53
Điểm
48
Barça đồng
87
Tốt nhất nên viết tên cầu thủ giống với tên trên lưng áo mà họ mặc, chứ đừng có cái kiểu A1, B2 hay C3 nhìn mà hoa cả mắt. O:) O:) O:)
 

Chủ đề mới nhất

Xã viên trực tuyến

Không có thành viên trực tuyến.

Giới thiệu

  • Barçamania Việt Nam thành lập từ năm 2005. Chúng tôi không thiên vị trong các thảo luận, đảm bảo thông tin chính xác không giả mạo. Chúng tôi cam kết xây dựng diễn đàn lành mạnh và phi lợi nhuận.
Top