[Sub] Xavi & 550 trận đấu cuộc đời

[Autumnruv]

"Chúng tôi là một tập thể. Chúng tôi truyền cho nhau sức mạnh. Tôi muốn nói rằng bóng đá là thế giới nhà nghề của tôi, như ba tôi đã nói. Nó là một thế giới khác, và tôi khác biệt ở đó. Nhưng tôi thực sự cảm thấy thoải mái, tự nhiên là khi ở bên ba mẹ và các anh chị của mình. Tôi cảm thấy tốt hơn khi ở bên họ... Chúng tôi rất gắn bó!".


Nhân dịp kỉ niệm lần thứ 550 khoác lên mình chiếc áo Blaugrana truyền thống, đài truyền hình TV3 đã làm một bộ phim tài liệu về huyền thoại sống - Xavi Hernandez. Nhưng những lời đầu tiên anh nói không về bóng đá, anh muốn hướng nó về gia đình mình. Một tổ ấm thực sự, không ồn ào, không náo nhiệt; và ở đó anh không còn là thần tượng của hàng ngàn người, nhưng anh được sống thật nhất với chính mình.

"À, lúc đó tôi chỉ là một cậu bé nhặt bóng tại Camp Nou. Tôi đang trong kì nghỉ và rồi được triệu tập cho trận đấu với Mallorca. Tôi đang nghĩ về vị trí trên băng ghế dự bị thì HLV Luis van Gaal bảo rằng tôi sẽ đá chính. Vì thế đêm trước trận đấu ấy, tôi đã không thể ngủ được...". Xavi hồi tưởng lại về cái ngày anh vinh dự được khoác lên mình chiếc áo Blaugrana và chơi trong đội I, điều mà anh mơ ước từ khi mới chào đời. Cũng ngay lần đầu tiên ấy, Xavi khiến tất cả phải hướng sự chú ý về mình bằng bàn thắng tuyệt đẹp. Một khởi đầu như mơ với một cầu thủ trẻ 17 tuổi, mặt còn búng ra sữa. Và cũng chỉ hơn 1 tháng sau, Xavi có màn ra mắt trong màu áo Blaugrana tại La Liga trước Valencia (chiến thắng 3-1). Cái cậu bé mà Guardiola từng e ngại "cậu ấy sẽ khiến tôi về vườn sớm" đã có những bước đi vững chắc trên con đường sự nghiệp của mình...

13 năm để trở thành huyền thoại của CLB, chắc hẳn Xavi chưa bao giờ nghĩ về điều ấy khi được van Gaal tin tưởng. Cái cột mốc 550 trận đấu, trở thành cầu thủ có số lần khoác áo nhiều nhất trong lịch sử CLB chỉ là một con số để người ta nói về anh, tôn vinh anh. Những gì mà CLB nhận được còn lớn hơn rất nhiều...

Nào, bây giờ mời bạn cùng thưởng thức bộ phim "Xavi 550", được đội ngũ sản xuất phim FCBVN dịch phụ đề tiếng Việt. Hãy cùng dõi theo bước chân của Xavi, từ những ngày đầu khởi nghiệp:

Phần 1/4
[video=youtube;phVZQup6e7Y]https://www.youtube.com/watch?v=phVZQup6e7Y&index=9&list=PLP0Qd_S2KKeWTCDcMvmT26N0qrGuKgR40[/video]

Phần 2/4
[video=youtube;mJce3o2BuZI]https://www.youtube.com/watch?v=mJce3o2BuZI&index=14&list=PLP0Qd_S2KKeWTCDcMvmT26N0qrGuKgR40[/video]

Phần 3.1/4
[video=youtube;OdZ6ENIsuz8]https://www.youtube.com/watch?v=OdZ6ENIsuz8&index=16&list=PLP0Qd_S2KKeWTCDcMvmT26N0qrGuKgR40[/video]

Phần 3.2/4
[video=youtube;Yf3QLXlhPFk]https://www.youtube.com/watch?v=Yf3QLXlhPFk&index=15&list=PLP0Qd_S2KKeWTCDcMvmT26N0qrGuKgR40[/video]

Phần 4/4
[video=youtube;fw0U_vWIEjY]https://www.youtube.com/watch?v=fw0U_vWIEjY&index=17&list=PLP0Qd_S2KKeWTCDcMvmT26N0qrGuKgR40[/video]​

P/S: Bộ phim gồm 4 phần, và sẽ được giới thiệu đến tất cả các bạn trong thời gian sớm nhất!

 

[popoyo]

Autumn cho xin link download trực tiếp sản phẩm của TV3 được không?

 

[linh09]

Autumn cho xin link download trực tiếp sản phẩm của TV3 được không?

Bạn muốn hỏi phim có phụ đề hay không phụ đề ? Nếu là phim phụ đề thì chờ bao giờ xong phụ đề mình sẽ post link down trực tiếp cả phim (chưa bị cắt) lên cho :hump:

 

[CuleXM]

Sub hay ! Ấn tượng với câu trả lời của Xavi ở cuối Clip :"Ba à, con trụ lại ở đây vì trong lúc chúng ta đang tấn công họ thì họ có thể phản công và cố gắng ghi bàn vào lưới chúng ta, nên con đứng ở đây". Thế mới biết như thế nào là "Bộ não của Barca".

 

[Autumnruv]

Phần 2 của "Xavi 550" đã được chuyển thể sang tiếng Việt, mời các bạn thưởng thức:

[video=youtube;mJce3o2BuZI]http://www.youtube.com/watch?v=mJce3o2BuZI[/video]​

 

[El Niño]

Nhóm làm sub cho mình xin file sub rời nhé,máy nhà có cái này nhưng chưa có phụ đề.

 

[beckenbia]

Nhóm làm sub cho mình xin file sub rời nhé,máy nhà có cái này nhưng chưa có phụ đề.

Của bác đây nhé .................

 

[El Niño]

Của bác đây nhé .................

Ý của tớ là sub cho nguyên phim đấy,chứ không phải của phần 2 :-j

 

[beckenbia]

Ý của tớ là sub cho nguyên phim đấy,chứ không phải của phần 2 :-j

Nguyên phim thì em không có, phần 1 cũng không luôn . Em chỉ giữ phần 2, 3, 4 .

 

[El Niño]

Nguyên phim thì em không có, phần 1 cũng không luôn . Em chỉ giữ phần 2, 3, 4 .

Phần 3

Phần 4

Chú đưa thế này thì làm sao anh ghép lại làm một để xem trọn vẹn được,có lẽ đành chờ bản sub của đồng chí dịch sub mới được :-j

 

[beckenbia]

Chú đưa thế này thì làm sao anh ghép lại làm một để xem trọn vẹn được,có lẽ đành chờ bản sub của đồng chí dịch sub mới được :-j

Phần 1, 3, 4 là bác Amor dịch, phần 2 là em dịch, nhưng sub phần 2, 3, 4 là do em canh thời gian ạ . Theo như em biết là không có sub nguyên .

 

[El Niño]

Phần 1, 3, 4 là bác Amor dịch, phần 2 là em dịch, nhưng sub phần 2, 3, 4 là do em canh thời gian ạ . Theo như em biết là không có sub nguyên .

Thế chú không định làm một bản full sao?máy nhà anh có bản full từ TV3 nhưng sub thì chưa có,chú lấy sub phần 1 cho anh rùi anh ghép tất cả lại làm 1

 

[beckenbia]

Thế chú không định làm một bản full sao?máy nhà anh có bản full từ TV3 nhưng sub thì chưa có,chú lấy sub phần 1 cho anh rùi anh ghép tất cả lại làm 1

Em chưa từng thấy cái sub phần 1 đó, . Vì cái phần 1 này có từ lâu rồi, không biết giờ còn không, anh nhắn offline cho chị linh09 thử xem .

 

[congnc.math]

2 phần tiếp theo đâu các xã ơi?^^

 

[Autumnruv]

Mời các cules nhà ta tiếp tục thưởng thức phần 3 bộ phim "Xavi 550" (vì clip lớn lơn 15' nên được chia thành 2 phần):

Phần 3.1:
[video=youtube;OdZ6ENIsuz8]http://www.youtube.com/watch?v=OdZ6ENIsuz8[/video]

Phần 3.2:
[video=youtube;Yf3QLXlhPFk]http://www.youtube.com/watch?v=Yf3QLXlhPFk[/video]​

 

[Autumnruv]

"Xavi và 550 trận đấu cuộc đời" - Phần cuối:

[video=youtube_share;fw0U_vWIEjY]http://youtu.be/fw0U_vWIEjY[/video]​

 

[r10]

Xin cái bản quyền, úp lên trang cho nhiều anh em theo dõi hơn

 

[Autumnruv]

Trong những bộ phim được FCBVN chuyển thể sang tiếng Việt, thì "Xavi & 550 trận đấu cuộc đời" nhận được sự chào đón nồng nhiệt nhất từ các cules. Mặc dù phần 3 và 4 mới chỉ được đăng cách đây vài ngày nhưng lượng view đã lên tới gần 4000 views. Phần 1 được giới thiệu cách đây khá lâu cũng đã có lượng view lên gần 11000.

Điều đáng nói là nhiều clip trong [kênh Youtube của FCBVN] được đông đảo cules trên toàn thế giới đón nhận. Đây là sự khích lệ lớn lao đối với FCBVN nói chung và đội ngũ làm phim FCBVN nói riêng.

Cảm ơn đội ngũ làm phim đã cho chúng ta được thưởng thức những bộ phim tài liệu hết sức thú vị!

 

[r10]

Trước đó em đã lấy bộ phim này từ Youtube của xã để đăng trên Video của Bóng Đá [.com.vn] và cũng nhận thấy mọi người view khá nhiều :>

Một cách truyền tải khác đến những cule xung quanh chúng ta

 

[denpietrau]

Đội ngũ làm phim chưa lộ mặt nhỉ . Làm cái profile cho hãng để anh em còn biết mà cảm ơn chứ.