[Ý tưởng] Bài hát "Messi No1" - by PentiumT

[Autumnruv]

Để bài hát "Messi №1" của tác giả PentiumT có thể đến được với cộng đồng cules trên Thế giới, FCBVN đã quyết định làm sub tiếng Anh. Và đây là sản phẩm, mời các bạn thưởng thức.

- Sáng tác & trình bày: PentiumT.
- Biên tập Video: Autumnruv.
- Chuyển thể sang tiếng Anh: Ỉn Con.
- Chỉnh thời gian & add subs: Autumnruv.

- Thưởng thức trên trang chủ của FCBVN (Full HD): [English Subs] Bài hát "Messi №1" - FCBVN
- Thưởng thức trên trang Dailymotion của FCBVN (có HD): http://dai.ly/LlVUu5

[video=dailymotion;xrite6]http://www.dailymotion.com/video/xrite6_fcbvn-messi-1-english-subs_sport[/video]​

- Thưởng thức trên Metacafe của FCBVN (có HD): http://www.metacafe.com/w/8654832/

[video=metacafe;8654832/fcbvn_messi_1_english_subs/]http://www.metacafe.com/watch/8654832/fcbvn_messi_1_english_subs/[/video]​

- Thưởng thức trên trang Facebook của FCBVN (căm-ming sun )): http://www.facebook.com/FCBVietNam

 

[Autumnruv]

Đã đăng trên tường Facebook & twitter đủ loại cho FCB, cho các cầu thủ của Barca, cho các trang về Barcelona ở một số nước; gửi mail cho trang chủ của FCB, đám Mundodeportivo và Sport.es cái bản English Subs. Hi vọng thư của ta không bị coi là thư rác và được họ để ý đến

P/S: Sau khi đăng trên barca.ru, đoạn phim nhận được phản hồi khá tích cực . Đã đăng trên cả barcaforum.com, barcamania.com,... Tìm cách gửi cho Totalbarca nhưng không thấy contact?

 

[PentiumT]

Bác Autumnruv nhiệt tình quá . Hôm qua mình vào Youtube thấy có video này (chưa có sub), không biết có phải do các bác cán bộ FCB chúng ta up lên không
[video=youtube;2NPIm-nNgcw]http://www.youtube.com/watch?v=2NPIm-nNgcw[/video]

 

[Autumnruv]

Bác Autumnruv nhiệt tình quá . Hôm qua mình vào Youtube thấy có video này (chưa có sub), không biết có phải do các bác cán bộ FCB chúng ta up lên không
[video=youtube;2NPIm-nNgcw]http://www.youtube.com/watch?v=2NPIm-nNgcw[/video]

Vô lý nhỉ, liệu có phải "cái giá phải trả" cho việc được up video clip quá 15' là bị kiểm soát bản quyền chặt chẽ hơn. Để mình thử up lên kênh Youtube cá nhân xem sao.

P/S: Vừa up thử lên kênh Youtube cá nhân, hình như vẫn bị block, không biết mọi người có xem được không?

[video=youtube;hdvTRP5IGbg]http://www.youtube.com/watch?v=hdvTRP5IGbg[/video]

 

[denpietrau]

Video trên youtube bên trên bị đứng hình ở bàn chân. Chưa phải chuẩn.

 

[Tư Bạc]

Video đứng hình trên là mình up đó. Lỗi nên xóa rồi.
Nãy giờ coi trận TBN vs Ireland tranh thủ down về up lại ( Eng sub ), lần này hết đứng lại khổ cái là mắt nhắm mắt mở down lộn bản k full HD
Thôi thì anh em coi đỡ hen, nay mai tranh thủ upload bản chất lượng nhất . Have Fun !
[video=youtube;QjVy4Tq9L-4]http://www.youtube.com/watch?v=QjVy4Tq9L-4[/video]

 

[Autumnruv]

Video đứng hình trên là mình up đó. Lỗi nên xóa rồi.
Nãy giờ coi trận TBN vs Ireland tranh thủ down về up lại ( Eng sub ), lần này hết đứng lại khổ cái là mắt nhắm mắt mở down lộn bản k full HD
Thôi thì anh em coi đỡ hen, nay mai tranh thủ upload bản chất lượng nhất . Have Fun !
[video=youtube;QjVy4Tq9L-4]http://www.youtube.com/watch?v=QjVy4Tq9L-4[/video]

Đ/c [MENTION=9414]Tư Bạc[/MENTION] có thể tiết lộ cho anh em biết vì sao đ/c up lên mà không bị block không? Mình đã thử up bằng tài khoản của FCBVN lẫn tài khoản cá nhân cả chục lần, chọn "category" khác nhau mà đều không được. Cái clip này nếu up được lên kênh Youtube của FCBVN thì sức quảng bá cho cộng đồng ta sẽ lớn hơn. Thanks!!!

 

[denpietrau]

1 bài hướng dẫn khắc phục lỗi vi phạm bản quyền:

[an]

Sau khi Upload VIDEO lên Youtube - các bạn vào Thẻ "VIDEO của tôi" và làm theo hình bên dưới:
Bước 1:

Bước 2:

Bước 3:

Bước 4:

Ở bước này chú ý:
+ Mục 2: Tại khung Please explain briefly: các bạn Copy đoạn này vào sau nhé.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

+ Tại mục Signature các bạn điền 1 cái tên bất kì vào
+ Tại mục Statement of Good Faith: các bạn copy đoạn QUOTE sau hoặc gõ chữ Youtube đã gợi ý: Tôi xin cam đoan rằng tài liệu này đã bị vô hiệu hóa do nhầm lẫn hoặc xác định sai và rằng tôi không cố ý lạm dụng quy trình tranh chấp này.

I have a good faith belief that the material was disabled as a result of a mistake or misidentification, and that I am not intentionally abusing this dispute process.

Sau đó Click "Tiếp tục"

Và Gửi thông báo này đi là hoàn thành

[/an]

 

[Autumnruv]

Cái này tôi có biết và đã thử rồi. Nó cảnh báo là nếu bấm vào tranh chấp bản quyền thì sẽ được gửi đến UEFA xem xét. Và nếu họ có chứng minh được là mình có sử dụng 1 phần hình ảnh hoặc nội dung từ họ thì tài khoản của ta sẽ bị khóa, chứ không còn là clip đó bị khóa nữa.

P/S: Tôi đang nghi ngờ clip bị chặn ID từ Việt Nam, đang bảo ku Gió thử up từ bên Úc xem sao.

 

[Bún Mắm]

Tắt điện rồi, thoải mái cái gì

 

[duonga2]

Tắt điện rồi, thoải mái cái gì

Thôi nó die thật rồi :facepalm:

 

[r10]

Đã đăng trên tường Facebook & twitter đủ loại cho FCB, cho các cầu thủ của Barca, cho các trang về Barcelona ở một số nước; gửi mail cho trang chủ của FCB, đám Mundodeportivo và Sport.es cái bản English Subs. Hi vọng thư của ta không bị coi là thư rác và được họ để ý đến

P/S: Sau khi đăng trên barca.ru, đoạn phim nhận được phản hồi khá tích cực . Đã đăng trên cả barcaforum.com, barcamania.com,... Tìm cách gửi cho Totalbarca nhưng không thấy contact?

Em gửi lên 101greatgoals rồi, hi vọng được đăng trên đó )

 

[denpietrau]

Chúc mừng PentiumT.
Bài hát của đồng chí được báo Sport của Tây Ban Nha giới thiệu với độc giả http://www.sport.es/es/noticias/barca/pierdas-nueva-cancion-messi-vietnamita-2357856

Xin cảm ơn người đã góp công giới thiệu bài hát với bạn bè quốc tế.

 

[Autumnruv]

Sáng nay thấy các bạn Sport.es gửi tin nhắn cho mình, thông báo về link và bài viết:

​

- Chú thích là clip này được xem trên Dailymontion đến hôm qua chừng 1700 views, và đến giờ, sau khi Sport.es đăng tải đã có tầm 9000 views!!!

- Chiến dịch avatar "Bông hồng Blaugrana" trước trận lượt về với Milan của ta cũng đã được Sport.es hứa sẽ gửi cho FCB.cat, nhưng có lẽ FCB.cat đã không để ý chiến dịch này của ta. Hi vọng bài hát này sẽ đến được với Messi và Barca!

 

[Ỉn Con]

Bài hát tiếng Việt về Messi của FCBVN lên sóng Sport!!!

​

Xuất phát từ ý tưởng tuyệt vời của anh [MENTION=10694]PentiumT[/MENTION], siêu phẩm Messi No.1 do anh Tùng sáng tác, thể hiện và được dàn dựng thành clip hoàn toàn bởi các thành viên của Cộng đồng Barçamania Việt Nam đã được giới thiệu trên trang nhật báo SPORT của Tây Ban Nha. Đây quả là một điều may mắn khi một trong hai tờ báo thể thao hàng đầu về Barca đã đưa bài hát của FCBVN đến với nhiều hơn các Culé trên toàn thế giới.

Dưới đây là phần chú thích về bài hát do nhật báo Sport đăng tải:

Một giai điệu gợi nhớ đến loạt phim "Champions" với sự góp mặt của Oliver Atton và Benji Price.

Cách đây mấy ngày, nhờ độc giả giới thiệu mà chúng tôi được biết đến bài hát dành tặng Messi ở Việt Nam do FCBVN thực hiện.

FCBVN với tên miền Cộng đồng Barçamania Việt Nam là một diễn đàn dành cho các cổ động viên của Barca, trong đó những thông tin về đội bóng được cập nhật hàng ngày. Trên facebook họ đã có hơn 12000 thành viên.

Các bạn có thể xem trực tiếp bài hát (chất lượng HD) tại đây: [English Subs] Bài hát - FCBVN | Cộng đồng Barçamania Việt Nam |

Đây là một số comment của các culés nước ngoài khi nghe bài hát:

- zurdo: Hiểu được chút chút nhưng nói chung những bài hát về Messi tôi đều thích

- juan: Không thể tin nổi, một bài hát bằng Tiếng Việt. Video làm rất chất lượng. Vợ tôi đến từ Việt Nam, và có lẽ sẽ khó có thể nhìn thấy được điều này nếu không có Hồ Chí Minh.

Xem bài báo gốc tại: No te pierdas la nueva canci�n a Messi en vietnamita

Theo FB FCBVN

 

[Xavi_Ini_Messi]

Thật tuyệt vời. Cám ơn PentiumT. Chúc mừng bạn, Chúc mừng Diễn Đàn.

 

[PentiumT]

Hoà chung cùng niềm vui của anh em forum. Mình vào la liếm ngay hehe. Quả là một tin tuyệt vời. Mình cảm thấy thật vinh dự, thật vui khi cộng đồng FCBVN chúng ta cũng được các bạn nước ngoài biết đến

 

[Autumnruv]

Hoà chung cùng niềm vui của anh em forum. Mình vào la liếm ngay hehe. Quả là một tin tuyệt vời. Mình cảm thấy thật vinh dự, thật vui khi cộng đồng FCBVN chúng ta cũng được các bạn nước ngoài biết đến

Nhân sự kiện này, PentiumT lấy cảm hứng sáng tác bài nữa về Barca nhỉ. Mình sẽ cố gắng làm clip và làm sub để các bạn bè Cule thế giới biết đến chúng ta nhiều hơn

 

[zungzinh179]

Mình Edit lai Video rôi đưa lên youtube rồi nè.
Đâu có thấy youtube nói gì về bản quyền đâu.
[video=youtube;Tf2hcrM20AI]http://www.youtube.com/watch?v=Tf2hcrM20AI[/video]

 

[denpietrau]

Mình Edit lai Video rôi đưa lên youtube rồi nè.
Đâu có thấy youtube nói gì về bản quyền đâu.
[video=youtube;Tf2hcrM20AI]http://www.youtube.com/watch?v=Tf2hcrM20AI[/video]

Đây không phải là video chuẩn cuối cùng nhé. Video này thì đăng youtube nhiều rồi. Bản full cuối cùng là ở đây: http://www.fcbarcelona.com.vn/fcbvn/Messi-No1byPentiumT.mp4