Cuộc ngược dòng vĩ đại: 'Pizzi, Pizzi! Sos macanudo!'

Bình luận
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

Chúng ta đã nói nhiều về trận ngược dòng 6-1 trước PSG. Người hâm mộ Barcelona thập niên 90, đã luôn khắc khoải mong đợi "Remontada" mà đội bóng đỏ xanh đã từng làm được trước kia. Họ từng sống trong khoảng khắc tuyệt vời, đầy đê mê (như tiêu đề của tờ Mundo Deportivo sau trận ngược dòng trước Atletico năm 1997) và biết rằng ở CLB này, ý chí tinh thần sẽ không bao giờ gục ngã.

Ngày 12/03/1997, Barcelona tiếp đón Atletico Madrid trong trận lượt về tứ kết cúp nhà Vua. Trận lượt đi, hai đội hòa nhau 2-2 ở Vicente Calderón.

Barcelona ra quân với: thủ môn Vítor Baía; Popescu, Couto, Blanc, Abelardo, Sergi, De la Peña, Figo, Guardiola, Luis Enrique và Ronaldo.

1️⃣ Cơn ác mộng đến với Barcelona trong hiệp 1, Pantic trừng phạt hàng phòng ngự đội chủ nhà với một hattrick bàn thắng. 3 bàn thua đến quá nhanh. HLV Barcelona khi đó, Bobby Robson hiểu rằng, cần có sự thay đổi ngay lập tức.

Barcelona thay hai hậu vệ cùng lúc là Popescu và Blanc bằng Stoichkov và Pizzi.

Chúng ta cần 4 bàn. 4 bàn trong hiệp 2.

2️⃣ Ngay đầu hiệp 2, Ronaldo nhen nhóm cho Barça với 2 bàn thắng quan trọng. Niềm hi vọng đang hiện ra trước mắt người hâm mộ, thì lại là số 10 của Atletico, Pantic đem đến sự thất vọng khi hoàn tất cú poker của mình.

Tỉ số 2-4 ở phút 51. Bây giờ Barcelona cần phải ghi 3 bàn nữa để có được chiếc vé vào tứ kết.

- Phút 67, Figo thực hiện cú "vuốt" bóng ngoài vòng cấm, rút ngắn tỉ số xuống 3-4. Kể từ đây, tất cả cổ động viên tạo nên bầu không khí cuồng nhiệt hết mức có thể. Một Barcelona chơi quyết tâm hơn bao giờ hết.

- Phút 72, nhận đường chuyền của De la Peña, Ronaldo xử lý gọn gàng và tung ra cú sút dứt khoát đem về bàn gỡ hòa 4-4.

- Phút 81, từ đường bóng từ cánh phải, Abelardo bật cao đánh đầu, nhưng thủ thành Atletico vẫn bay người cản phá thành công. Bóng bay ra ngay tầm chân của Pizzi, anh liền tung chân đưa bóng vào góc xa khung thành.
5-4, người hùng Pizzi, cuộc ngược dòng lịch sử.

Ronaldo v Pep

Những câu bình luận kinh điển của Joaquim Puyal trên kênh Cat Radio sau bàn thắng ấy "“¡Pizzi, Pizzi, Pizzi! ¡Che, qué bueno que viniste, qué bueno que llegaste! ¡Pizzi, Pizzi! Qué bueno que llesgaste! ¡Pizzi, Pizzi! ¡Sos macanudo! Pizzi,...”.

Tạm Dịch: "Pizzi, thật hoàn hảo khi cậu đã có mặt đúng lúc, Pizzi, cậu thật tuyệt vời".

Write comments...
or post as a guest
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

Be the first to comment.

Top Bloggers

  • Sample avatar

    Bằng Nguyễn

    Cựu Chủ tịch FCBVN

  • Sample avatar

    Hoàng Thông

    Nhà báo

  • Sample avatar

    Mạnh Hiển

    Bí thư xã