Ilkay Gündogan: "Nếu không nhìn thấy tiềm năng của Barça thì tôi đã không đến đây"

Phỏng vấn
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

Ilkay Gündogan được vinh danh là "Ngôi sao của năm" - giải thưởng của tờ BILD (Đức) tại buổi lễ trao giải SPORT BILD Awards. Tại đây, Ilkay nói về mùa giải ăn ba với Man City, việc chuyển đến FC Barcelona.

BILD: Gündogan thân mến, mùa giải trước bạn lần đầu tiên được bầu làm đội trưởng ở Manchester City và sau đó giành được cú ăn ba. Vì chiến công này, bạn đã được vinh danh với giải thưởng “Ngôi sao của năm”. Khoảnh khắc cảm xúc nhất của bạn trong mùa giải vừa qua là gì?

Gündogan: Nếu phải chọn một khoảnh khắc, đó sẽ là những giây sau tiếng còi mãn cuộc trận chung kết Champions League. Những tuần trước trận chung kết FA Cup và những trận đấu cuối cùng ở Premier League diễn ra vội vã. Từ tháng 2 và tháng 3 trở đi, bầu không khí trong đội vô cùng tuyệt vời. Tôi cảm thấy niềm vui khi được đến câu lạc bộ mỗi ngày - vào phòng thay đồ, gặp gỡ các đồng đội và mọi người trong ban huấn luyện. Bằng cách nào đó cú ăn ba đã xuất hiện.

🎙️: Bạn cảm thấy thế nào khi trận chung kết diễn ra ở Istanbul vào ngày 10 tháng 6?

🗣️: Tôi vẫn nhớ trận chung kết đó. Có một quả phạt góc và là cơ hội thực sự tốt cho Inter. Sau đó bóng đã đi ra ngoài biên và tiếng còi mãn cuộc của trọng tài vang lên. Lúc đấy tôi mới ngã xuống đất. Đó là một sự giải thoát, có lẽ là sự kết thúc của một cuộc hành trình. Tôi đến City bảy năm trước và Champions League luôn là mục tiêu lớn. Mỗi năm chúng tôi không thể giành được danh hiệu này, áp lực lại tăng lên một chút. Chúng tôi phải mất vài năm chờ đợi. Tôi đã khao khát khoảnh khắc này trong nhiều năm. Cảm nhận cả bầu trời khi nằm dưới sân sau tiếng còi mãn cuộc ở Istanbul – khoảnh khắc đó thật vô giá, không thể tin được. Ở cấp độ nghề nghiệp, tôi không thể tưởng tượng được khoảnh khắc nào tốt hơn thế.

🎙️: Khi bạn nhận cúp FA, Hoàng tử William đã thì thầm điều gì đó vào tai bạn. Đó là gì vậy?

🗣️: À, Hoàng tử giải thích cho tôi cách cầm cúp sao cho không có chuyện gì xảy ra (cười). FA Cup có một vỏ bọc đặc biệt, bạn có thể không biết ngay nó được sản xuất ra theo cách nào. Vì vậy tôi rất biết ơn sự giúp đỡ.

🎙️: Giống như Jürgen Klopp hay Robert Lewandowski, bạn có bản sao các danh hiệu đã giành được ở nhà mình không?

🗣️: Tôi có chứ, nhưng mỗi chiếc cúp chỉ có một cái thôi. Hiện tại tôi không có đến 5 cúp Premier League ở nhà dù tôi đã giành được danh hiệu này năm lần. 

🎙️: Bạn đã được bầu làm đội trưởng trước trận đấu đầu tiên của mùa giải trước. "Đối thủ" của bạn được cho là đã tung áp phích bầu cử của John Stone với dòng chữ "John Stones - Người đàn ông của nhân dân".

🗣️: (Cười) John đã quảng cáo cho chính mình, vâng. Nhưng chỉ là cho vui thôi. Khi bầu cử đội trưởng diễn ra, tôi tương đối chắc chắn rằng mình sẽ lọt vào top 3. Vấn đề là  Kev (Kevin De Bruyne) hay tôi sẽ làm đội trưởng thôi. Đó là giây phút tự hào, thoải mái, một vinh dự từ các đồng đội. Việc các đồng đội bỏ phiếu cho tôi khiến phòng thay đổi càng trở nên quan trọng hơn đối với tôi.

🎙️: Năm đó cũng có một điểm nhấn lớn trong đời sống riêng tư của anh: vợ anh, Sara, có thai. Và khi huấn luyện viên và người hàng xóm Pep Guardiola của bạn nhận ra, ông ấy đã xuất hiện trước cửa với một chai sâm panh?

🗣️: Tôi đã rất ngạc nhiên vào thời điểm đó. Pep mừng cho chúng tôi và nói rằng trẻ em và nuôi dạy chúng là điều tuyệt vời nhất trên thế giới. Ông ấy nói: “Đây là một đặc ân.” Chúng tôi cảm thấy thực sự may mắn khi nhận được món quà là cậu con trai Kais. Chúng tôi đã nói với Pep về điều đó. Ông ấy là một người hàng xóm rất tốt ở Manchester trong những năm qua.

Ilkay Gündogan (l.) mit Robert Lewandowski beim SPORT BILD-Award

🎙️: Rượu sâm panh có khiến bạn bị say không?

🗣️: Tôi nhớ đêm đó chúng tôi đã uống một ly rượu. Khi đến sinh nhật Pep, chúng tôi bấm chuông và mang rượu sâm panh đến cho ông. Ông ấy mời chúng tôi vào nhà, ngay lập tức mở chai và 'nhậu' luôn.

🎙️: Anh chia tay Guardiola thế nào?

🗣️: Rất tiếc, tôi đã không thể nói lời tạm biệt trực tiếp vì tôi chỉ đưa ra quyết định của mình ngay sau trận chung kết Champions League, hai ngày trước trận đấu của đội tuyển Đức với Colombia. Đó có lẽ là cuộc điện thoại khó khăn nhất mà tôi từng thực hiện. Cuộc trò chuyện rất cảm động, nhưng Pep cũng rất vui cho tôi. Tôi đã chuyển đến CLB của cuộc đời ông ấy, vì vậy với tư cách là một Culer, ông ấy rất mừng cho tôi. Pep cũng nói với tôi rằng nếu tôi cần bất cứ điều gì, tôi có thể gọi cho ông ấy bất cứ lúc nào. Thật tuyệt vời khi được học hỏi từ Pep và điều đó sẽ giúp ích cho tôi rất nhiều trong những năm tới.

🎙️: Bạn vẫn xem các trận đấu của City chứ?

🗣️: Vâng, Cho đến giờ tôi đã xem hầu hết mọi trận đấu của câu lạc bộ cũ của tôi trên TV.

🎙️: Bạn đã nói lời tạm biệt với đồng đội cũ của mình chưa?

🗣️: Tôi đến Manchester trước khi mùa giải bắt đầu và tổ chức bữa tiệc chia tay với Riyad Mahrez, tất cả các cầu thủ đều tham dự. Việc liên lạc với các đồng đội và huấn luyện viên cũ chắc chắn sẽ tiếp tục.

Ilkay Gündogan đã chơi cho Man City từ năm 2016 và rời đi vào mùa hè này

🎙️: Sau cú ăn ba, hình ảnh Jack Grealish ăn mừng đã lan truyền khắp thế giới...

🗣️: Jack hoàn toàn xứng đáng với điều đó. Cậu ấy đã tập luyện rất chăm chỉ và đóng góp rất nhiều cho đội bóng. Có một số lời chỉ trích về việc ghi bàn của cậu ấy, nhưng Jack là một nhân tố cực kỳ quan trọng đối với đội. Qua việc chạy chỗ, chuyền bóng, sự có mặt của cậu ấy trên sân. Chúng tôi biết tính của cậu ấy: Nếu cuối cùng chúng tôi giành được tất cả các danh hiệu, thì mọi thứ có thể xoã một chút đối với Jack (cười)

🎙️: Đã có những thông tin Kyle Walker đến Bayern. Bạn nghĩ gì?

🗣️: Tôi hoàn toàn hiểu Thomas Tuchel mong muốn có Kyle. Xét về mặt năng lực, cậu ấy sẽ là một mảnh ghép hoàn hảo cho Bayern. Nhưng tôi cũng biết City sẽ không dễ dàng cho Kyle ra đi. Đặc biệt là sau khi Riyad và tôi nói lời chia tay, cộng thêm chấn thương của Kevin De Bruyne. Với Kyle, City sẽ mất đi người lãnh đạo tuyệt đối. Vì vậy, tôi biết họ sẽ làm bất cứ điều gì để giữ anh ấy.

🎙️: Bạn có gia hạn hợp đồng với City nếu câu lạc bộ đề nghị hợp đồng hơn một năm với bạn không?

🗣️: Tôi nói thật. Và nhiều người không biết điều này: City đã đợi tôi trong một khoảng thời gian tương đối dài cho đến khi các cuộc đàm phán thực sự trở nên gấp gáp hơn. Nếu điều đó xảy ra sớm hơn, mọi chuyện sẽ khác đi một chút. Cuối cùng thì đó là một cái kết hoàn hảo [gia nhập Barça], nó đến vào thời điểm không thể nào tốt hơn. Được chơi cho FC Barcelona cũng là giấc mơ thời thơ ấu của tôi.

🎙️: Lời đề nghị của City đến khi nào? Vào tháng Tư?

🗣️: Tôi không muốn đi vào chi tiết nhưng lúc đó đã khá muộn. Và khi bước vào một trận tứ kết hay bán kết Champions League, người chơi chỉ muốn tập trung hoàn toàn vào bóng đá. Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Tôi không thể lên kế hoạch gì cả. Pep luôn đánh giá cao tôi, nhưng chính thức thì câu lạc bộ không có động thái gì trong một thời gian dài. Cho đến tháng 5, có rất ít lý do để tôi muốn thay đổi. Cú ăn ba tất nhiên là một thành tích đỉnh cao. Nhưng điều đó không thể được lên kế hoạch.

🎙️: Bạn có thể đá với đẳng cấp cao khi ở City với FC Barcelona trong vài năm tới không?

🗣️: Có thể chỉ có 2 hoặc 3 đội có sức mạnh ngang với Man City năm ngoái, ít nhất là kể từ khi tôi theo dõi bóng đá, bao gồm cả FC Barcelona vào khoảng năm 2011. Mặt khác, nếu tôi không nhìn thấy tiềm năng của Barça, tôi đã không chuyển đến đây rồi. Đội bóng này đang sỡ hữu những tài năng tuyệt vời, cộng với kinh nghiệm và chất lượng của những cầu thủ như Robert Lewandowski, Frenkie de Jong, Marc-André ter Stegen và tôi. Tài năng của những cầu thủ trẻ ở đây là không thể tin được, chỉ cần kể đến một cầu thủ mới 16 tuổi là Lamine Yamal thôi. Nhưng một số thứ trong bóng đá chỉ có thể được học hỏi thông qua kinh nghiệm. Nhưng điều đó cần nhiều thời gian: phải bình tĩnh, kiên nhẫn, phải trải nghiệm và học hỏi. Tôi tin rằng Xavi đang nói đúng. Với những cầu thủ có kinh nghiệm như chúng tôi, Barça sẽ có một sự pha trộn tốt [giữa những cầu thủ có kinh nghiệm và các tài năng trẻ]. Tôi hoàn toàn tin tưởng vào Xavi.

🎙️: Họ nói về tài năng Lamine Yamal: Noah Darvich, 16 tuổi, đến Barcelona từ Freiburg. Bạn đã gặp cậu ấy chưa?

🗣️: Tôi đã nghe rất nhiều về 2 cầu thủ này từ truyền thông. Các cầu thủ trẻ từ La Masia, học viện của FC Barcelona, thường xuyên đến tập luyện với đội một. Điều đó là một động lực rất lớn cho các cầu thủ trẻ. Barça luôn là một CLB có truyền thống phát triển cầu thủ trẻ, và tôi rất mong được gặp Noah Darvich và xem cậu nhóc có thể mang lại gì cho đội bóng của chúng tôi.

🎙️: Bạn cảm thấy thế nào khi được làm việc cùng thần tượng Xavi?

🗣️: Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều qua điện thoại trước khi tôi chuyển đến FC Barcelona. Tôi ngay lập tức có một cảm giác rất tốt. Tôi nghĩ chúng tôi có tính cách rất giống nhau. Ngay cả khi còn là cầu thủ, Xavi và tôi cũng có một vài nét tương đồng trong lối chơi. Có thể đó là một lý do khiến anh ấy đánh giá cao tôi. Xavi là một cầu thủ cực kỳ thông minh, người đã biết cách tận dụng lối chơi đơn giản nhưng hiệu quả.

Bản gốc: https://www.bild.de/sport/fussball/nationalmannschaft/ilkay-guendogan-erklaert-wechsel-von-manchester-city-zum-fc-barcelona-85316884.bild.html

Write comments...
or post as a guest
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

Be the first to comment.