Bản tin Camp Nou

[beckenbia]

Cúp nhà vua trở lại

Tháng 12 này, FC Barcelona sẽ bay sang Nhật để tham dự giải vô địch thế giới cấp CLB nên trận đầu tiên ở Cúp nhà vua của Barça sẽ diễn ra vào ngày 9/11. CLB cũng đã đạt được thỏa thuận Liên đoàn bóng đá TBN về việc cho phép các cầu thủ nước này trong đội hình Barcelona - những người được Vicente del Bosque triệu tập cho trận giao hữu với Anh (ngày 12/11/2011) - lên tuyển sau trận đấu đầu tiên ở Cúp nhà vua.

Lược dịch từ FCB.com

 

[El Viento]

Hai thất bại trong 60 ngày​

Đây là quãng thời gian tuyệt vời của FC Barcelona, không chỉ với bóng đá mà còn đối với những môn thể thao khác như: bóng ném, bóng rổ và futsal. Kể từ trận đấu chính thức đầu tiên bắt đầu vào ngày 14/8, họ đã chơi tổng cộng 35 trận đấu và chỉ duy nhất 2 lần thất bại (29 trận thắng và 4 trận hoà). Hai thất bại đó đến từ 2 đội futsal và bóng ném vào ngày 4/9. Sau đây là 1 số kỷ lục của mỗi bộ môn:

Bóng đá: bất bại và 2 chiếc cup

Đoàn quân của Josep Guardiola đã có sự khởi đầu khá tốt. Trong 11 trận đấu, Barca giành được 7 trận thắng, 3 trận hoà và chỉ 1 lần thất bại. Trong đó bao gồm cả 2 chiến thắng trong loạt trận tranh siêu cup với Real và Porto.

Bóng rổ: Kỷ lục hoàn hảo

Đội bóng rổ Barca Regal cũng có 1 sự khởi đầu tuyệt vời. Họ đã chiến thắng trong cả 5 trận đấu chính thức và đã giành được 2 chiếc cup: Catalan league và Siêu cúp ABC. Ngoài ra, trong bất kỳ trận đấu nào, Barca Regal đều không để đối phương ghi được quá 73 điểm.

Bóng ném: 8/9 và 1 chức vô địch

Đội bóng ném đang thi đấu rất tốt khi thắng 8 trong 9 trận đấu. Họ chỉ chịu thất bại duy nhất trong trận tranh siêu cúp, nhưng họ cũng đã giành được chức vô địch Pyrenees league.

Futsal: kỷ lục 90%

Đội bóng của Marc Carmona cũng thể hiện sự những bước khởi đầu khá hoàn hảo. Họ giành chiến thắng trong gần như tất cả các trận đấu, thất bại duy nhất là trong trận tranh siêu cup với Inter Movistar.


Theo FCB.CAT

 

[beckenbia]

Kỷ niệm 15 năm siêu phẩm của Ronaldo​

Ngày 12/10/1996, cả khán đài The Multiusos de San Lázaro đã chứng kiến một pha solo tuyệt vời của Ronaldo. Tiền đạo Brazil đã lấy bóng từ giữa sân và "tả xung hữu đột" giữa rừng cầu thủ Santiago de Compostela, và sau đó ghi được bàn thắng để đời cho mình.

[video=youtube;eZd6wMxNoyc]http://www.youtube.com/watch?v=eZd6wMxNoyc&feature=player_embedded[/video]​

Barcelona đã giành chiến thắng 5 - 1 trong trận đấu đó. Nhưng điều đọng lại nhất sau 90 phút trên sân The Multiusos de San Lázaro là bàn thắng không tưởng của Ronaldo, và hình ảnh ôm đầu với vẻ mặt sợ hãi của HLV Bobby Robson. Ông đã tiết lộ rằng mình cứ nhìn thấy bàn thắng đó cho đến tối hôm ấy.

Khó để giải thích

Nó cần 11 giây, 14 lần chạm bóng và sự lao ra của thủ môn đối phương. Một bàn thắng khó có thể "tái xuất". Khi đến Barcelona, Ronaldo mới 20 tuổi, và trong trận đấu đó, anh cướp bóng từ giữa sân, vượt qua mọi cầu thủ phía trước mặt và kết thúc một pha solo hoàn hảo bằng một cú sút hạ gục thủ thành Fernando. Đó là bàn thắng thứ 5 của anh trong màu áo Barça, và anh cũng đã đi vào lịch sử CLB với tư cách là một trong những cây săn nguy hiểm nhất với 34 bàn tại Liga sau 37 trận.

Mùa bóng không thể quên

Mùa giải 1996/1997 của Barcelona đã kết thúc với Cúp nhà vua, Winner's Cup và siêu cúp Tây Ban Nha.

Những hình ảnh đáng nhớ:

[imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_01.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_02.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_03.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_04.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_05.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_06.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_07.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_08.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_09.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_10.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_11.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_12.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_13.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/futbol/temporada11-12/10/ronaldo/12-10-96_Gol_Ronaldo_14.jpg[/imgx]

Nguồn: FCB.com

 

[Lê Minh]

Barca thống trị Euro 2012

Với đội hình hiện tại Barca có thể có tới 12 cầu thủ sẽ thi đấu tại Euro 2012 tại Ukraine và Poland. Trong đó có thể có tới 10 cầu thủ sẽ thi đấu cho đội tuyển Tây Ban Nha là : Xavi, Iniesta, Valdes, Villa, Fabregas, Pedro, Busquets, Pique, Puyol, Thiago. Hai cầu thủ khác là Abidal của tuyển Pháp và Afellay của Hà Lan.

 

[beckenbia]

12 cầu thủ tham dự Euro 2012​

Barcelona có thể sẽ là đội bóng góp nhiều cầu thủ cho Euro 2012 sắp tới đây nhất. Tây Ban Nha, Pháp, Hà Lan dự kiến sẽ lấy đi 12 cầu thủ Azulgrana đến Ukraine và Ba Lan mùa hè sang năm.

Nếu như tất cả các cầu thủ châu Âu trong đội hình Barcelona đều được tham dự Euro 2012, thì số cầu thủ mà Barça đóng góp còn nhiều hơn năm 2000 tại Bỉ và Hà Lan với 10 cầu thủ: Abelardo, Sergi, Guardiola, Figo, Reiziger, Frank và Ronald de Boer, Kluivert, Zenden và Cocu.

10/12 của Tây Ban Nha

Nếu như Vicente del Bosque không thay đổi kế hoạch thì 10 cầu thủ Barcelona sẽ phải "bận rộn" vào mùa hè sang năm, bao gồm Víctor Valdés, Xavi, Puyol, Piqué, Busquets, Pedro, Iniesta, Cesc, Villa và Thiago. 9 trong số đó đã đến Nam Phi để nâng chiếc cúp vô địch thế giới đầu tiên cho Tây Ban Nha năm 2010, người còn lại là "lính mới" Thiago.

Martín Montoya cũng từng được del Bosque gọi vào đội hình, nhưng cơ hội của anh vào năm sau là không nhiều.

Abidal, sự lựa chọn thường xuyên ở đội tuyển Pháp

Gần như chắc chắn Abidal sẽ được Laurent Blanc gọi vào đội hình đội tuyển Pháp tại Euro 2012, nếu như chấn thương không cản trở anh. Đội tuyển Pháp đang muốn lấy lại hình ảnh của một cường quốc bóng đá để xóa bỏ hình ảnh tồi tệ tại World cup năm ngoái.

Afellay đang điều trị chấn thương

Cơ hội cho Afellay vẫn còn, sau khi tiến hành phẫu thuật, quản lí Hà Lan Bert van Marwijk vẫn đang theo dõi quá trình hồi phục của Ibrahim Afellay. Nếu như diễn biến của chấn thương theo đúng kế hoạch, chúng ta hoàn toàn có thể thấy Afellay tại Ukraine và Ba Lan năm sau.

Nguồn: FCB.com

 

[beckenbia]

18 chú nhóc được Pep cho ra mắt​

Isaac Cuenca là "mầm non" thứ 18 của học viện La Masia nổi tiếng được thi đấu cho đội một trong triều đại của Pep Guardiola ở Barça. Busquets, Thiago và Fontàs là những trường hợp thành công nhất.

Giữa cầu thủ đầu tiên - Busquets ở vòng 2 mùa giải 2008/2009 và sự xuất hiện của Cuenca hôm thứ tư, đã có 16 cầu thủ được Pep Guardiola trao cơ hội ở đội một. Một số có được vị trí ở đội một, một số vẫn còn ở đội trẻ, số còn lại đã tìm những thách thức mới tại CLB khác.

3 người ở đội một

Sergio Busquets là "chú nhóc" đầu tiên được Pep cho ra mắt các cules trong triều đại của mình tại sân Camp Nou, vào ngày 13/9/2008, và ngày hôm nay, anh trở thành một trong những tiền vệ xuất sắc nhất thế giới ở vị trí của mình. Thiago cũng có lần đầu tiên của mình ở mùa giải đó và giờ cầu thủ Tây Ban Nha đã là 1 trong 21 "học trò thường xuyên" của Pep. Mùa trước mọi người cũng đã biết đến cái tên Fontàs - cầu thủ mới được đôn lên đội một.

9 người ở lại

Pep Guardiola thường xuyên cho các "viên ngọc" của La Masia được tập luyện với các đàn anh ở đội một, và ông cũng không quên trao cơ hội chứng tỏ bản thân cho những tài năng đó trong các trận đấu. Isaac Cuenca là trường hợp mới đây nhất, anh vẫn còn thuộc biên chế đội B, tước Cuenca đã có 8 trường hợp tương tự, đó là: Muniesa, Dos Santos, Bartra, Soriano, Sergi Roberto, Montoya, Miño and Sergi Gómez.

6 kẻ ra đi

Trong số 18 cái tên tại La Masia được Pep Guardiola để ý, đã có 6 người tìm bến đỗ mới cho mình. Đó là Botía (Sporting), Abraham (Alcorcón), Xavi Torres (Llevant), Gai (Manchester City), Nolito (Benfica) and Oriol Romeu (Chelsea). Oriol cũng đã có lần đầu tiên thi đấu tại Champions League trong trận đấu với Genk tối thứ tư.

Thông tin cụ thể:

Tên (Mùa giải /Giải đấu)

Sergio B. (08/09 /League)
Thiago (08/09 /League)
Xavi Torres (08/09 /League)
Muniesa (08/09 /League)
Botía (08/09 /League)
Abraham (08/09 /Cup)
Fontàs (09/10 /League)
Dos Santos (09/10 /Cup)
Gai (09/10 /Cup)
J. Soriano (09/10 /Cup)
Bartra (09/10 /League)
O. Romeu (10/11 /Supercup)
S. Gómez (10/11 /Supercup)
Miño (10/11 /Supercup)
Nolito (10/11 /League)
Montoya (10/11 /League)
S. Roberto (10/11 /Cup)
I. Cuenca (11/12 /Champions)

Nguồn: FCB.com

 

[beckenbia]

Chỉ 14 trận đấu dưới thời Pep Guardiola Barça không có bàn thắng​

Javi Varas là một trong số ít những thủ thành có thể tự hào rằng mình đã không cho "các khẩu súng" của Pep Guardiola "nhả đạn" trong 90 phút. Các học trò của Pep Guardiola chỉ "tịt ngòi" 14/188 trận.

Rất ít khi Barcelona không cho các thủ môn bên phần sân đối diện vào lưới nhặt bóng, và khi họ không làm được điều đó thì đội bóng tiếp theo phải đối đầu với gã khổng lồ xứ Catalan đều phải "gánh" một lưới bóng. Và Real Madrid cũng không phải ngoại lệ, nhớ lại mùa bóng 2008/2009, sau trận hòa đáng tiếc với Chelsea tại Camp Nou, Barcelona đã "giã" Real 2-6 trên Bernabeu.

7/100 trận không có bàn thắng

Lối đá tấn công của Barcelona được thể hiện rõ nét qua các con số, và khi Pep Guardiola trở thành thuyền trưởng của con tàu Blaugrana, Barcelona chỉ có 14 trận không có màn ăn mừng nào, 8 trong số đó là trên sân khách.

Sự trở lại mạnh mẽ của Barça

Các cầu thủ đã cho thấy họ mạnh như thế nào khi không tìm được mảnh lưới đối phương, trong 13 lần trước đó, Barça giành 9 chiến thắng, 1 hòa và 3 thất bại, trung bình 2,7 bàn/trận. Hẳn mọi người còn nhớ chiến thắng 6-2 của Barcelona ngay tại Bernabeu sau trận hào thất vọng trước Chelsea ở Champions League 3 mùa trước.

Nguồn: FCB.com

 

[Pooka'10]

Các gương mặt có thể giành Quả bóng vàng năm nay

Messi, Iniesta, Xavi, Fàbregas, Piqué, Puyol, Villa, Alves y Abidal là chín cái tên của Barca xuất hiện trong danh sách ứng cử viên cho danh hiệu cá nhân cao quý này.

Cuộc bầu chọn cho danh hiệu Quả bóng vàng đã chính thức bắt đầu và 23 ứng viên sẽ được công bố vào ngày 1/11. Sau đó, ba cầu thủ xuất sắc nhất sẽ được công bố vào ngày 5/12 và người chiến thắng cuối cùng sẽ được vinh danh vào ngày 9/1 tại Zurich trong đêm Gala truyền thống của FIFA.

Năm ngoái, ba cầu thủ trong danh sách rút gọn là Xavi, Iniesta và Messi. Các cầu thủ trong số 9 cầu thủ trên lọt vào top 50 là Gerard Piqué, Carles Puyol, Cesc Fàbregas, David Villa, Dani Alves y Eric Abidal.

Đáng ngạc nhiên là trong danh sách trên không có Pedro Rodríguez, Víctor Valdés và Sergio Busquets, có những cầu thủ đã giành chiến thắng tại La Liga, Siêu cúp TBN và Châu Âu, chưa kể đến sự góp mặt của họ tại Ba Lan và Ukraina cùng tuyển TBN vào màu hè năm sau.

 

[mrmrsbom]

Isaac Cuenca là "mầm non" thứ 18 của học viện La Masia nổi tiếng được thi đấu cho đội một trong triều đại của Pep Guardiola ở Barça. Busquets, Thiago và Fontàs là những trường hợp thành công nhất.

Thế còn trường hợp của Pedro thì sao bác? trước giờ em vẫn nghĩ Pedro cũng trưởng thành từ lò đào tạo La Masia và được Pep đưa lên đội 1 đấy...

 

[denpietrau]

Thế còn trường hợp của Pedro thì sao bác? trước giờ em vẫn nghĩ Pedro cũng trưởng thành từ lò đào tạo La Masia và được Pep đưa lên đội 1 đấy...

Tính ở đây là cầu thủ bắt đầu được khoác áo đội 1 lần đầu dưới thời Pep.
Pedro đã khoác áo đội 1 từ mùa 2007/08.
http://www.fcbarcelona.com.vn/diendan/showthread.php?t=1881
Do đó không được tính là cầu thủ trẻ do Pep đưa lên. Trang FCB đã chính xác.

 

[beckenbia]

Trẻ em Israel và Palestine được tham quan Camp Nou​

50 "chú nhóc" Israel và Palestine từ 10 đến 12 tuổi đã có được một kỷ niệm đáng nhớ tại Camp Nou vào tối thứ bảy, trong trận đấu với Sevilla. Hôm thứ sáu, những đứa trẻ may mắn này cũng được gặp các ngôi sao của Barcelona.

Những đứa trẻ từ 2 CLB thể thao ở Jerusalem - Shuafat, miền đông Jerusalem và Hapoel Katamon, miền tây Jerusalem - đã được mời vào tham quan như là một phần trong chuyến đi của họ đến thành phố Barcelona, được tỏ chức bởi Fons Català de Cooperació và Quỹ từ thiện FC Barcelona. Đay là một dự án phát huy giá trị hoà bình thông qua những "chiếc xe thể thao".

Cũng như họ, một phái đoàn từ Yala (Young Leaders Movement), của 3 thanh niên Isareal và 3 thanh niên Ả-rập , được mời bởi trung tâm vì hòa bình Peres Center For Peace.

Gặp gỡ Pep Guardiola và các học trò

Hôm thứ sau, những đứa trẻ này đã có cơ hội được gặp Pep Guardiola và một vài ngôi sao của đột một như Messi, Puyol, Alves và Pedro tại Ciutat Esportiva, cũng như cơ hội được tham quan Camp Nou, thánh đường của bóng đá.

Nguồn: FCB.com

 

[beckenbia]

16 pha sút phạt thành bàn dưới thời Pep Guardiola

Barcelona vừa có một trận đấu vô cùng nhọc nhằn trước Granada để kiếm được 3 điểm. Bàn thắng duy nhất của trận đấu là cú sút phạt tuyệt vời của Xavi Hernandez, người mà sau trận đấu đó trở thành cầu thủ ra sân nhiều nhất cho Barça ở La Liga. Và bàn thắng của anh cũng là lần thứ 16 dưới thời Pep Guardiola, Barcelona có tên một cầu thủ xuất hiện trên bảng tỉ số sau một tình huống cố định ngoài vòng 16m50.

Dưới đây là danh sách những cầu thủ đã hạ gục thủ thành đối phương bằng một cú sút phạt:

Xavi: 5 bàn
Messi: 4 bàn
Alves: 2 bàn
Márquez: 2 bàn
Ibrahimovic, Henry và Villa mỗi người 1 bàn

Lược dịch từ FCB.cat

 

[beckenbia]

Chuyến thăm của Tổng lãnh sự Ba Lan

Hôm thứ năm, chủ tịch FC Barcelona đã tiếp đón Tổng lãnh sự Ba Lan ở Barcelona, Marzena Adamczyk tại trụ sở của CLB. Chuyến thăm này nhằm mục đích chuẩn bị cho các dự án quảng bá hình ảnh FC Barcelona trên toàn thế giới.

Nguồn: FCB.cat

 

[beckenbia]

Phát triển hình ảnh Barça ở thị trường châu Á​

Sandro Rosell tin rằng thỏa thuận được ký kết hôm thứ bảy giữa CLB vớ công ty Intersport ở Trung Quốc "là bước đầu tiên phát triển hình ảnh Barcelona ở thị trường châu Á".

[video=youtube;O51J7NrvO4Y]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=O51J7NrvO4Y[/video]​

Thỏa thuận chiến lược này của 2 bên đã được ký kết vào thứ bảy vừa qua để quảng bá cho thương hiệu của Barça và các giá trị của CLB tại thị trường Trung Quốc. Trong buổi ký kết, có sự góp mặt của chủ tịch FC Barcelona Sandro Rosell và chủ tịch Heifeng Xia của Intersport. Ngoài ra còn có Laurent Colette, giám đốc khu vực marketing của CLB và Jun Chen, tổng giám đốc của công ty Trung Quốc. Những ưu tiên chiến lược dành cho CLB ở thị trường Trung Quốc được nhấn mạnh trong thỏa thuận này.

Chuyến đi đến Trung Quốc tháng 11

Theo Sandro Rosell, mục đích của thỏa thuận này là: "tạo ra một sự hợp tác với xã hội Trung Quốc, để những người hâm mộ nơi đây có thể chia sẻ với chúng tôi các giá trị của FC Barcelona". Chủ tịch cũng thông báo rằng sẽ có một phái đoàn của CLB đến Trung Quốc vào tháng 11 này "Chúng tôi sẽ đến đây, để cho những thế hệ mới của Trung Quốc hiểu thế nào là giá trị của Barcelona, hi vọng rằng các cậu bé, cô bé nơi này khi nghĩ đến bóng đá, sẽ thấy Barça đầu tiên".

Chuyến đi nào còn bao gồm buổi ăn tối với Hiệp hội Handicap Trung Quốc, thỏa thuận giữa 2 bên, cuộc họp với các doanh nhân địa phương và làm việc với giới truyền thông.

Trại taaph huấn trong 5 mùa hè

Laurent Colette cho biết rằng những dấu hiệu đầu tiên của thỏa thuận này sẽ được diễn ra ở miền Bắc Trung Quốc, nơi một trại tập huấn được tổ chức ở SVĐ "Tổ chim" ở Bắc Kinh, để 5 mùa hè tới đây, 180 trẻ em từ 6 đến 14 tuổi trong 1 tuần sẽ được tập luyện cùng 25 HLV địa phương dưới sự giám sát của đội ngũ huấn luyện của CLB. "Đó là điều quan trọng để giúp truyền bá triết lí bóng đá của Barcelona, vì sớm hay muộn Trung Quốc sẽ thành cường quốc bóng đá" giám đốc khu vực tiếp thị nhận xét.

"Đội ngũ tốt nhất - SVĐ tốt nhất"

Heifeng Xia cho biết lí do chọn Barcelona là đối tác bởi "Họ là đội bóng xuất sắc nhất thế giới, SVĐ Tổ chim là một trong những cơ sở tốt nhất, chũng tôi muốn kết hợp hai yếu tố đó lại. Barça là CLB có ảnh hưởng nhất ở Trung Quốc và điều đó là cơ sở để tôi tin rằng thỏa thuận này sẽ được kéo dài".

Nguồn: FCB.com

P/S: Có chữ "khựa" là ghét rồi >"<. Trên trang chủ trước đó có một bài mà đưa chữ "China" ra tiêu đề cái khỏi xem luôn >"<.

 

[beckenbia]

Hướng dẫn an toàn tại Prague​

Đây là những hướng dẫn nhằm đảm bảo an toàn do đội bóng CH Séc cung cấp, nhằm đảm bảo cho các CĐV theo FC Barcelona đến SVĐ Eden của Viktoria Pilzen trong khuôn khổ Champions League.

Pep Guardiola và các học trò sẽ bay đến CH Séc vào thứ hai để đá trận thứ tư vòng bảng Champions League, dưới đây là những hướng dẫn nhằm đảm bảo an toàn do đội bóng Viktoria Pilzen cung cấp cho các CĐV đi cùng CLB.

- Các CĐV sẽ được kiểm tra trước khi vào SVĐ. Rất mong sự hợp tác của các bạn với các nhân viên an ninh.

- Không được sử dụng các biểu ngữ, áp phích, cờ hay bất cứ những hình ảnh nhằm mục đích gây bạo lực.

- Không được mang theo vũ khí hoặc những vật dụng có thể trở thành "vũ khí" để ném xuống sân như trống, kèn, loa hoặc những vật có kích thước lớn khác, những đối tượng cố tình mang theo các vật dụng đó sẽ không được phép vào SVĐ. Những chiếc ô nhỏ, có thể gấp lại thì được cho phép, nhưng những chiếc ô có đầu nhọn ở trên đỉnh hay chiếc ô golf thì bị cấm vì lí do an toàn.

- Không được mang theo những lá cờ, biểu ngữ gắn lên những cái cán. Những cái cán, gậy đó sẽ phải để ở ngoài trước khi vào SVĐ.

- Không sử dụng đồ uống có cồn, những chai lọ, nước uống không phải mùa từ SVĐ thì cũng không được phép mang vào.

- Đèn pin, pháo hoa hay bất kỳ thứ gì có thể gây nổ đều bị cấm. Nếu có ai đó cố tình tìm cách đưa những vật dụng đó vào SVĐ sẽ bị tịch thu vé, và sẽ không vào được SVĐ. Chúng tôi xin nhắc rằng mang những vật gây nổ vào những nơi diễn ra các hoạt động thể thao là hành vi chống pháp luật và sẽ bị trừng trị nghiêm khắc. Nếu một ai sử dụng những thứ đó bên trong SVĐ sẽ có thể bị phạt tù. Bất cứ ai sử dụng pháo hoa, pháo sáng trong SVĐ, cảnh sát và lực lượng an ninh sẽ can thiệp, bắt giữ những người có liên quan.

- Những vật có nguy cơ gây ra hỏa hoạn cũng bị cấm như giấy vệ sinh, áp phíc cỡ lớn, các biểu ngữ,... hoặc những thứ quá cỡ, không thể đảm bảo an toàn cho các CĐV trên khán đài.

Ngoài ra các cổ động viên cũng cần tuân thủ những quy định sau:

- Không được ném bất kỳ thứ gì xuống sân hay vào các khán giả.

- Những người hâm mô cần hợp tác với cảnh sát và các nhân viên quản lí của CLB cho đến khi họ đến được chỗ ngồi của mình.

- Bất kỳ ai gây nổi loạn nơi đông người sẽ bị đuổi ra khỏi SVĐ.

- Nhũng ai bị cho là có liên quan đến rượu và ma túy sẽ không được phép vào bên trong SVĐ.

- CLB ủng hộ những hành động cần thiết nhằm giữ trật tự nơi công cộng.

Nguồn: FCB.com

 

[beckenbia]

Bộ trưởng thể thao Iraq đến thăm Barcelona​

Bộ trưởng thể thao Iraq, Jassim Mohammad Jaafar đã có cuộc gặp gỡ chủ tịch Sandro Rosell vào hôm thứ tư vừa qua, ông đã tham quan Ciutat Esportiva, cơ sở mới của La Masia và sân Camp Nou.

Cuộc gặp gỡ diễn ra tại văn phòng CLB. Chủ tịch Rosell cũng không quên tặng vị khách đến từ Iraq chiếc áo Blaugrana với tên Jassim phía sau. Mục đích cho chuyến đi này của Bộ trưởng thể thao Iraq là tham quan, tìm hiểu những cơ sở thể thao của Barcelona, nhằm rút ra những kinh nghiệm để phát triển nền thể thao nước nhà. Đối với ông, FC Barcelona là một hình mẫu lí tưởng, "tôi muốn mang mô hình của CLB về đất nước mình" Jaafar cho biết.

"Tôi rất hạnh phúc khi được đứng ở đây, ngắm nhìn bên trong Camp Nou. Tôi cho rằng nó là sân vận động tốt nhất thế giới, cũng như các cầu thủ FC Barcelona vậy".

Lược dịch từ FCB.cat

 

[beckenbia]

Kỷ niệm 40 năm thành lập Palau Blaugrana​

Ngày 23/10/2011 có một ý nghĩa hết sức quan trọng với FC Barcelona, đó là "ngày sinh nhật" thứ 40 của Palau Blaugrana, ngôi nhà của các môn thể thao ngoài bóng đá tại Barcelona. Sức chứa ban đầu của nó là 5.969 chỗ ngồi, đến năm 1994 được tăng lên thành 7.235 ghế.

Một trong những tuyên bố tranh cử chức chủ tịch FC Barcelona của Agustí Montal Costa tháng 12/1969 là xây dựng một ngôi nhà cho các môn thể thao khác của CLB. Trước đó, đội bóng rổ, bóng ném và Hockey phải thi đấu ở rất nhiều cơ sở khác nhau, thậm chí phải thuê các đại điểm thi đấu trong thành phố.

Số tiền bỏ ra là 135 triệu euro

Vậy là các đại biểu đã đặt niềm tin vào Montal, và sau khi nhậm chức chủ tịch FC Barcelona, ông đã bắt tay thực hiện "lời hứa" của mình. Số tiền được đầu tư vào dự án này lên đến 42 tỷ pessetes (đơn vị tiền tệ tại Tây Ban Nha), tương đương 135 triệu euro. Ngày 24/9/1970, viên gạch đầu tiên của Palau Blaugrana được đặt đúng vào vị trí của nó. Các kiên trúc sư Francesc Cavallé và Josep Soteras là những người chịu trách nhiệm thiết kế, họ đã làm ra một tòa nhà với sự ngưỡng mộ của mọi người. Một phong cách sáng tạo với mái vòm vòm hình bát giác, đảm bào cho người xem có thể theo dõi trận đấu tốt dù ngồi ở bất cứ đâu.

13h ngày 23/10/1971, băng khánh thành chính thức được cắt trong ngày Palau Blagrana được đưa vào hoạt động.

Một số hình ảnh "đầu đời" của Palau Blaugrana:

[imgx]http://media1.fcbarcelona.com/media/asset_publics/resources/000/005/455/size_640x360/img401.v1320253619.jpg[/imgx][imgx]http://media1.fcbarcelona.com/media/asset_publics/resources/000/005/456/size_640x360/img402.v1320253790.jpg[/imgx][imgx]http://media4.fcbarcelona.com/media/asset_publics/resources/000/005/457/size_640x360/img404.v1320253839.jpg[/imgx][imgx]http://media4.fcbarcelona.com/media/asset_publics/resources/000/005/458/size_640x360/INAUGURACI_PALAU_23-10-1971_077.v1320253892.jpg[/imgx][imgx]http://media3.fcbarcelona.com/media/asset_publics/resources/000/005/459/size_640x360/INAUGURACI_PALAU_23-10-1971_064.v1320253961.jpg[/imgx][imgx]http://media2.fcbarcelona.com/media/asset_publics/resources/000/005/460/size_640x360/INAUGURACI_PALAU_23-10-1971_084.v1320254019.jpg[/imgx][imgx]http://media4.fcbarcelona.com/media/asset_publics/resources/000/005/461/size_640x360/INAUGURACI_PALAU_23-10-1971_092.v1320254089.jpg[/imgx][imgx]http://media2.fcbarcelona.com/media/asset_publics/resources/000/005/463/size_640x360/INAUGURACI_PALAU_23-10-1971_127.v1320254222.jpg[/imgx][imgx]http://media3.fcbarcelona.com/media/asset_publics/resources/000/005/464/size_640x360/INAUGURACI_PALAU_23-10-1971_177.v1320254274.jpg[/imgx][imgx]http://media4.fcbarcelona.com/media/asset_publics/resources/000/005/465/size_640x360/INAUGURACI_PALAU_23-10-1971_145.v1320254326.jpg[/imgx]

Tổng hợp từ FCB.cat

P/S: Bài viết hơi trễ, giờ mới thấy trên trang chủ .

 

[r10]

Audi tặng siêu xe cho các cầu thủ Barca

Hôm qua, 3.11.2011, Hãng xe Audi nổi tiếng nước Đức đã có buổi trao tặng xe cho các thành viên đội I của CLB Barcelona ngay tại cơ sở tập luyện của Barca, Ciutat Esportiva.

Hình ảnh buổi lễ trao tặng xe​

Suốt 6 năm qua, từ 2006 cho đến nay, Audi là một trong những đơn vị tài trợ chính cho CLB xứ Catalan, ngoài tư cách là một đối tác chiến lược, hãng này còn được biết đến với danh nghĩa là nhà cung cấp phương tiện đi lại trên bộ chính thức cho các cầu thủ của Barca. Đây cũng được coi là mộ phương án PR hiệu quả trên danh nghĩa những chủ sở hữu nổit iếng và có tầm ảnh hưởng như Messi, Puyol, Valdes…

Không phải địa điểm nào xa lạ, cả Barca và Audi đều chọn Ciutat Esportiva làm nơi diễn ra buổi tặng và chạy thử xe. Tại đây cũng chính là nơi cả hai bên đã ký những bản hợp đồng tài trợ đầu tiên với sự tin tưởng từ nơi sản sinh ra những ngôi sao tương lai của Barca, Audi cũng sẽ cho ra lò những mẫu xe mang phong cách mới lạ và độc đáo trong tương lai. Có mặt tại buổi lễ, Chủ tịch hai bên Barca và đại diện Audi là Sandro Rosell cùng Manuel Caballero đã không giấu được sự hân hoan trong buổi trao tặng. Manuel, giám đốc Audi tại Tây Ban Nha cho biết: “Qua nhiều năm gắn bó, chúng tôi tự hào khi hợp tác với FCBarcelona để tạo nên thành công như ngày hôm nay.”

Audi là một công ty chuyên sản xuất lắp ráp ô tô có trụ sở tại Bavaria, Đức. Audi nằm dưới sự điều hành của tập đoàn xe hơi Volkswagen. Trùng hợp thay, “cha đẻ” của Audi, ông August Horch lại khởi nghiệp hãng xe này đúng ngay năm thành lập CLB Barcelona, 14.11.1899. Và cơ duyên đã đưa hai đối tác này đến với nhau như một định mệnh được sắp đặt trước dựa trên nền tảng thành công của từng mảng hoạt động. Tuy nhiên, kiểu dáng thể thao, sự cơ động, thanh lịch là điểm chung để hai bên thắt chặt mối quan hệ hợp tác tốt đẹp đến ít nhất là nằm 2014.

Những nhân vật chính là hang chục chiếc xe láng bóng cùng chủ nhân của nó cũng có dịp “đề-pa” ngay sau buổi lễ. Dòng xe Q7 có vẻ vẫn giữ được sự hấp dẫn của mình khi lọt vào mắt xanh hầu hết các cầu thủ Barca, Puyol và Busquets chọn cho mình chiếc RS5 đỏ chói.

DANH SÁCH CẦU THỦ NHẬN XE AUDI
[an]VILLA: Q7 3.0 TFSI AMBITION 333CV

MAXWELL: Q7 3.0 TDI quattro Tiptronic 240 hp 8 spd. AMBITION

ABIDAL: S3 265 hp 2.0 TFSI quattro S Tronic

KEITA: Q7 3.0 TDI quattro Tiptronic 240 hp 8 spd. AMBITION

ALEXIS: Q7 3.0 TDI quattro Tiptronic 240 hp 8 spd. AMBITION

FONT: A5 Coupe 3.0 TDI quattro 240 cv s tronic 7 spd.

MESSI: Q7 3.0 TDI quattro Tiptronic 240 hp 8 spd. AMBITION

Busquets: RS5 4.2 FSI quattro S Tronic 450 PS 7 spd.

PINTO: Q7 TDI quattro Tiptronic 240 hp 8 spd. AMBITION

ALVES: Q7 V12 TDI quattro Tiptronic 500 hp

Thiago: Q7 3.0 TDI quattro tiptronic 240CV 8 spd. AMBITION

PEDRO: TT Quattro 2.0 TFSI 211CV s tronic

C. FABREGAS: Q7 3.0 TDI quattro tiptronic 240CV 8 spd. AMBITION

MASCHERANO: Q7 3.0 TDI quattro tiptronic 240CV 8 spd. AMBITION

Afellay: 3.0 TDI 240CV SPB A7 quattro s tonic 7 spd.

ADRIANO: Q7 V12 TDI quattro tiptronic 500CV

Iniesta: Q7 3.0 TDI quattro tiptronic 240CV 8 spd. AMBITION

VALDES: A7 3.0 TDI 240CV SPB tonic 7 spd quattro s

XAVI: SPB 3.0 TDI 240CV A7 quattro s tonic 7 spd.

PUYOL: RS5 4.2 FSI quattro S tronic 450CV[/an]

[imgz]http://estaticos.sport.es/resources/jpg/8/4/1320339150948.jpg[/imgz] [imgz]http://estaticos.sport.es/resources/jpg/4/8/1320339149984.jpg[/imgz] [imgz]http://estaticos.sport.es/resources/jpg/1/1/1320339071311.jpg[/imgz]​

* Xem thêm ảnh tại: Lễ trao tặng xe Audi

 

[beckenbia]

6 cầu thủ Barça được triệu tập vào U21 Tây Ban Nha​

Luis Milla đã chọn Thiago, Cuenca, Muniesa, Bartra, Montoya, và Planas cho đội hình U21 Tây Ban Nha trong cuộc đối đầu với Estonia vào ngày 10/11, và với Thụy Sĩ ngày 14/11.

FC Barcelona đã đóng góp nhiều gương mặt nhất cho HLV Luis Milla, hiện đang dẫn dắt U21 Tây Ban Nha tham dự vòng loại giải vô địch châu Âu. Ông đã gọi 2 cầu thủ có mặt trong đội hình ra quân của Pep trên đất Séc, đó là Thiago và Cuenca. Ngoài hai người họ, còn có các cầu thủ đội B như Muniesa, Bartra, Montoya, và Planas.

U21 Tây Ban Nha sẽ có trận đấu đầu tiên ở vòng loại trước đối thủ Estonia ngày 10/11 tại Melilla, và thứ hai tuần sau đó, thầy trò HLV Luis Milla sẽ tiếp đón Thụy Sĩ tại Córdoba. Sáu cầu thủ Azulgrana và các đồng đội trên tuyển sẽ bắt đầu luyện tập cho chiến dịch vô địch châu Âu năm nay vào ngày 7/11.

Bỏ lỡ Cúp nhà vua

Pep Guardiola cũng hiểu rằng, ông sẽ không có sự phục vụ của Thiago và Cuenca, cũng như các cầu thủ trẻ được Luis Milla gọi cho trận đấu với Hospitalet thuộc khuôn khổ Cúp nàh vua, diễn ra vào 22h (giờ địa phương) vào thứ tư (9/11).

Nguồn: FCB.com

 

[beckenbia]

Carles Vilarrubí tham dự lễ ra mắt Kênh thông tin thể thao Al Jazeera​

Al Jazeera Sports News, một kênh truyền hình thể thao mới chính thức ra mắt.

Phó chủ tịch Carles Vilarrubí đã được mời đến dự lễ ra mắt kênh truyền hình Al Jazeera Sports News, và được chính Tổng giám đóc Al Jazeera Sport, Nasser El Khelaifi trực tiếp đón chào. Ngoài ra buổi lễ còn có sự góp mặt của Giám đốc tin tức, Mohammed Ammor và phóng viên đài truyền hình tương lai của Qatar tại Barcelona, Achraf Ben Ayad.

Đại diện của phía Barcelona là người có cơ hội được xem lần phát sóng đầu tiên của kênh truyền hình mới này. Sau đó, Vilarrubí đã được phỏng vấn trong một chương trình đặc biệt của kênh Al Jazeera Sports News, và ông nhấn mạnh về mối quan hệ chặt chẽ của CLB với Qatar.

Lời chúc từ chủ tịch Sandro Rosell, Pep Guardiola và các cầu thủ

Chủ tịch CLB FC Barcelona, Sandro Rosell, HLV Pep Guardiola cùng các cầu thủ như Messi, Cesc và Piqué đã gửi những lời chúc mừng đến Al Jazeera Sports, chúc cho kênh truyền hình mới này thành công với những dự án của họ.

Nguồn: FCB.com