Vòng 3: Barça - Dynamo Kyiv

[denpietrau]

Thời gian: 3h00 5/11/2020
Địa điểm: Camp Nou​

 

[SirAlex007]

Dynamo Kiev giống Shakhtar khi thiếu vắng tầm chục cầu thủ cả chính thức lẫn dự bị vì Covid, chắc lây lan khi 2 đội đá với nhau ở giải trong nước .

Barca không những phải thắng trận này mà còn phải thắng đậm để sốc lại tinh thần, dự đoán cách biệt 4 bàn, có thể 4-0 hoặc 5-1.

 

[denpietrau]

Lucescu: "El Barça no tiene ahora el nivel para ganar la Champions"

El técnico Mircea Lucescu habló en la previa del partido entre el FC Barcelona y el Dinamo de Kiev en la Champions League

www.sport.es

Lucescu (HLV của Dynamo Kyiv): "Barça bây giờ không đủ trình độ để vô địch Champions League"
- Ừ thì các chú giỏi đào tạo trẻ thật nhưng ở châu Âu thì đám Mancity, P$G, Bayern hơn các chú 1 bậc.
- Chúng tôi chỉ có 13 cầu thủ nhưng sẽ ra sân và chơi thứ bóng đá ra trò.
- Messi đang làm quá nhiều cho tập thể này.
- Sau thảm họa ở Lisbon thì họ cần thay đổi. Nhưng ở Tây Ban Nha thì Koeman còn chẳng thông thạo La Liga bằng đa số các HLV khác nên ngụp lặn là chuyện bình thường.

 

[SirAlex007]

Lucescu: "El Barça no tiene ahora el nivel para ganar la Champions"

El técnico Mircea Lucescu habló en la previa del partido entre el FC Barcelona y el Dinamo de Kiev en la Champions League

www.sport.es

Lucescu (HLV của Dynamo Kyiv): "Barça bây giờ không đủ trình độ để vô địch Champions League"
- Ừ thì các chú giỏi đào tạo trẻ thật nhưng ở châu Âu thì đám Mancity, P$G, Bayern hơn các chú 1 bậc.
- Chúng tôi chỉ có 13 cầu thủ nhưng sẽ ra sân và chơi thứ bóng đá ra trò.
- Messi đang làm quá nhiều cho tập thể này.
- Sau thảm họa ở Lisbon thì họ cần thay đổi. Nhưng ở Tây Ban Nha thì Koeman còn chẳng thông thạo La Liga bằng đa số các HLV khác nên ngụp lặn là chuyện bình thường.

Những bài dịch kiểu này của bác Trâu là lý do em không bao giờ đọc mấy trang báo Việt Nam khi dịch lại lời nói của những người trong cuộc, bởi vì nó xuyên tạc bố láo kinh khủng.

Đặc biệt cái đoạn cuối hoàn toàn không có, nguyên văn:
“A new coach (Ronald Koeman) needs minimal six months and in spring they will be another team.

“Barcelona are a team that is better off playing the Champions League than in La Liga, because in the domestic competition the rest of the rivals know them very well.”

Thế méo nào bác dịch được như đoạn cuối thì thua, lái mẹ nó sang nghĩa hoàn toàn khác, định dẫn dắt người khác à ? .

 

[denpietrau]

Thế méo nào bác dịch được như đoạn cuối thì thua, lái mẹ nó sang nghĩa hoàn toàn khác, định dẫn dắt người khác à ? .

Đúng đấy. Rồi sao?

 

[SirAlex007]

Đúng đấy. Rồi sao?

Ok bác đã nhận đúng vậy rồi thì còn gì để nói nữa .

 

[denpietrau]

Có vẻ Trung Sĩ đang thích đẩy Đỗ Công về làm trung vệ. Cặp trung vệ Đỗ Công - Araujo có khi là tương lai chứ không đùa. Anh Tintin vừa thay Busi ra để đẩy Đỗ Công thế chỗ Busi, Lenglet thay Đỗ Công là đối phương ghi bàn luôn.

Đom đóm giờ đến đệm vào lưới trống ở khoảng cách 5 mét còn không trúng khung thành thì thôi chẳng còn gì để chê nữa. Thằng cu Fati cứ đá hay và tinh tế kiểu này thì mùa tới hoặc anh Đom Đóm tự xấu hổ xin hạ lương hoặc tăng lương cho em Fati lên gấp 10 lần

 

[Silver]

Mu rùa sml nên ko thấy thằng mặt thớt vào bình loạn nữa nhỉ

 

[SirAlex007]

Có vẻ Trung Sĩ đang thích đẩy Đỗ Công về làm trung vệ. Cặp trung vệ Đỗ Công - Araujo có khi là tương lai chứ không đùa. Anh Tintin vừa thay Busi ra để đẩy Đỗ Công thế chỗ Busi, Lenglet thay Đỗ Công là đối phương ghi bàn luôn.

Đom đóm giờ đến đệm vào lưới trống ở khoảng cách 5 mét còn không trúng khung thành thì thôi chẳng còn gì để chê nữa. Thằng cu Fati cứ đá hay và tinh tế kiểu này thì mùa tới hoặc anh Đom Đóm tự xấu hổ xin hạ lương hoặc tăng lương cho em Fati lên gấp 10 lần

Bác cứ làm như Busquets trên sân thì Kiev nó không tạo được cơ hội nào mười mươi ấy nhỉ ).

Trận này cả 2 thủ môn của 2 đội đều hay, theo 1 trận thông thường đáng lẽ phải có thêm tầm 10 bàn nữa.

Nói chung chỉ thấy 1 điều là lối đá của Barca dưới thời Koeman đang rất sáng nước nhưng khả năng chuyển hóa cơ hội thì thật sự tệ, đúng là nếu có một số 9 đẳng cấp thì Barca sẽ cực bá dù Koeman đang sử dụng rất nhiều cầu thủ trẻ.

Em vẫn khẳng định Koeman là HLV của Barca giỏi nhất sau Pep, thậm chí đến chính Pep cho cầm đội hình hiện tại chưa chắc đã xoay sở tốt hơn Koeman còn nếu Koeman được cầm cái đội hình giai đoạn 09-11 thì chưa chắc đã làm không tốt bằng Pep.

 

[denpietrau]

Thôi xong, giờ thì Trung sĩ Tintin chắc suất chuẩn bị nhận chứng chỉ HLV kém nhất mọi thời đại ở xã nhà do Sơ phong tặng.

Cập nhật Bảng xếp hạng:
Tại C1, Bà Xã đứng đầu bảng toàn thắng cả 3 trận.
Tại quê nhà, Bà Xã đứng thứ 12, suýt phá kỷ lục mùa 2002-03 thời Antic về chữa cháy.

 

[SirAlex007]

Thôi xong, giờ thì Trung sĩ Tintin chắc suất chuẩn bị nhận chứng chỉ HLV kém nhất mọi thời đại ở xã nhà do Sơ phong tặng.

Cập nhật Bảng xếp hạng:
Tại C1, Bà Xã đứng đầu bảng toàn thắng cả 3 trận.
Tại quê nhà, Bà Xã đứng thứ 12, suýt phá kỷ lục mùa 2002-03 thời Antic về chữa cháy.

Tại Liga thì Barca mới đá có 6 trận, nếu đá đủ số trận mà thắng thì sẽ đứng ít nhất là thứ 5, bác nói cái gì thì nên nói đầy đủ chứ đừng chỉ đưa thông tin 1 chiều.

Hơn nữa chả ai đánh giá giải VĐQG chỉ sau vài vòng đấu đầu tiên cả, không tin bác cứ nhìn sang giải Anh xem đội hình tỷ đô của siêu HLV huyền thoại thần thánh vũ trụ Pep đang đứng thứ mấy ?

Nói chung ở đây rất nhiều bác hay mang tiêu chuẩn kép vào đánh giá, cùng một hiện tượng sự việc nhưng với người mình thích thì đánh giá 1 kiểu còn người mình ghét thì đánh 1 kiểu.

Pep mùa giải ăn 3 cũng khởi đầu bằng 1 trận hòa + 1 trận thua nhưng thánh Johan vẫn khen đó là Barca hay nhất tôi từng xem, mang tiếng fan Barca mà không biết đánh giá dựa trên lối chơi mà cứ chăm chăm vào kết quả thì hơi kém .

 

[denpietrau]

Pep mùa giải ăn 3 cũng khởi đầu bằng 1 trận hòa + 1 trận thua nhưng thánh Johan vẫn khen đó là Barca hay nhất tôi từng xem, mang tiếng fan Barca mà không biết đánh giá dựa trên lối chơi mà cứ chăm chăm vào kết quả thì hơi kém .

Tôi có nói tôi là fan đâu nhỉ? Mà tôi thích nhìn vào kết quả đấy thì đã sao nào? Giờ ở đây ai cũng thích nhìn vào kết quả đấy thôi. Còn nói về lối chơi thì nói thẳng 4-2-3-1 đá như mứt. Gặp thằng yếu thì múa may được mỗi ông Messi. Gặp thằng trung bình khá với khá thì run cầm cập. Gặp thằng mạnh tý thì tự thua. Đá tốc độ thì lại xài mấy ông già. Đếch hiểu sao lại khen lấy khen để như kiểu khen đểu. Các cụ nói đứa nào khen mình phải cẩn thận chuẩn thật.

Hôm nay rõ ràng Kyiv sẽ đá thủ nhưng Koeman xếp tay thích công là De Jong về trung vệ. Bản chất là cho nó leo cao rồi vẩy bóng chuyền như Lenglet vẫn thường làm với Su thỏ, Alba. Ông cẩn thận bố trí Busi và Pjanic đá cặp tiền vệ. Ôi mẹ ơi, may mà có 2 bàn không thì quả đánh đầu ghi bàn đầu hiệp 2 là vỡ mồm với cách xếp ngược này. Nhưng thôi, anh Koeman đang được anh Sơ yêu nên kệ. À, bên biếm họa có cái ảnh của Kap chê Barça. Thằng cha vẽ ảnh đấy là bố của mọi loại fan đấy. Sang mà chọc ngoáy

 

[beckenbia]

Dest, Fati và Pedri đá sáng quá nhỉ. Messi lại có pen à )

 

[SirAlex007]

Tôi có nói tôi là fan đâu nhỉ? Mà tôi thích nhìn vào kết quả đấy thì đã sao nào? Giờ ở đây ai cũng thích nhìn vào kết quả đấy thôi. Còn nói về lối chơi thì nói thẳng 4-2-3-1 đá như mứt. Gặp thằng yếu thì múa may được mỗi ông Messi. Gặp thằng trung bình khá với khá thì run cầm cập. Gặp thằng mạnh tý thì tự thua. Đá tốc độ thì lại xài mấy ông già. Đếch hiểu sao lại khen lấy khen để như kiểu khen đểu. Các cụ nói đứa nào khen mình phải cẩn thận chuẩn thật.

Hôm nay rõ ràng Kyiv sẽ đá thủ nhưng Koeman xếp tay thích công là De Jong về trung vệ. Bản chất là cho nó leo cao rồi vẩy bóng chuyền như Lenglet vẫn thường làm với Su thỏ, Alba. Ông cẩn thận bố trí Busi và Pjanic đá cặp tiền vệ. Ôi mẹ ơi, may mà có 2 bàn không thì quả đánh đầu ghi bàn đầu hiệp 2 là vỡ mồm với cách xếp ngược này. Nhưng thôi, anh Koeman đang được anh Sơ yêu nên kệ. À, bên biếm họa có cái ảnh của Kap chê Barça. Thằng cha vẽ ảnh đấy là bố của mọi loại fan đấy. Sang mà chọc ngoáy

Em không phải là chỉ khen Koeman bác nhé, Koeman không sử dụng Suarez thì em chê, Koeman mãi mới dùng Pjanic em cũng chê, trận gặp Real cuống cuồng tung hết các cầu thủ tấn công vào thay vì tung 1 thằng kéo bóng thì em cũng chê (topic thì vẫn còn đó bác có thể đọc lại) nên bác đừng nói kiểu đấy.

Em khen chê luôn rõ ràng và có lý do chứ không phải khen chê theo yêu ghét giống bác.

Còn lý do em khen Koeman về mặt lối chơi bởi Barca luôn tạo được rất nhiều cơ hội chỉ có khâu chuyển hóa là có vấn đề, bằng chứng ở trận hôm qua riêng trong 6 phút đầu tiên thì Barca có thể ghi đến 4 bàn, có thể liệt kê luôn gồm 2 quả đệm trượt của Griezmann, quả sút dội mép xà của Pedri và bàn thắng của Messi, còn tính cả trận thì số lần thủ môn Kiev phải cứu thua nhiều quá không thể liệt kê nổi => còn bác bảo là đá như mứt thì bác dựa vào cái gì ?

"Đá tốc độ thì lại xài mấy ông già."

Còn bác bảo xài mấy ông già thì Dest-Pedri-Fati-Trincao-Dembele-De Jong là mấy ông già à ? Em nói thật bác nói nhiều cái nghe vô lý bỏ mẹ, chính bác mới là khen chê cái kiểu trêu ngươi chứ chả có cơ sở con mẹ gì cả, nói thẳng thì lại tự ái .

 

[denpietrau]

Quái lạ. Kiếp trước mình reo bả nhiều hay sao mà kiếp này bị cắn rách hết cả quần.

 

[Silver]

Giờ bác trâu nói gì cũng phải xin phép thằng sơ trước, nó đồng ý thì hãy nói nhé.
Ko nó lại làm cho 1 tràng dài như văn tế thằng cha nó.
Nghĩ cũng lạ, sao nó ko về lo cho cái mả tổ Mu rùa nhà nó đi mà cứ thích vào đây văn vẻ nhỉ

 

[denpietrau]

Koeman: 'Our goalkeeper was perfect tonight'

Hear Marc ter Stegen and Ronald Koeman's thoughts on the win over Dynamo Kyiv in the UEFA Champions League

www.fcbarcelona.com

Trung sĩ: Thủ môn của chúng tôi đêm qua quá xuất sắc

Thuyết đoán mò: Ơ, tỷ số 2-1 à. May mà có thủ môn xuất sắc không lại vỡ mồm.

 

[denpietrau]

Nghĩ cũng lạ, sao nó ko về lo cho cái mả tổ Mu rùa nhà nó đi mà cứ thích vào đây văn vẻ nhỉ

Hình như các diễn đàn về MU không còn duy trì nữa. Arsenal cũng không còn. Không biết ở Việt Nam còn diễn đàn nào tồn tại không.

Nhìn cái ảnh này mà ấn tượng không ngậm được mồm. Đom đóm quả là có thần thái ngay cả lúc bị máy ảnh chụp khoảnh khắc ngáo cần. Với vóc dáng này đề nghị CLB cần thiết in ra đóng dấu treo rồi gửi hồ sơ lý lịch sang Hollywood để dự tuyển.

 

[SirAlex007]

Koeman: 'Our goalkeeper was perfect tonight'

Hear Marc ter Stegen and Ronald Koeman's thoughts on the win over Dynamo Kyiv in the UEFA Champions League

www.fcbarcelona.com

Trung sĩ: Thủ môn của chúng tôi đêm qua quá xuất sắc

Thuyết đoán mò: Ơ, tỷ số 2-1 à. May mà có thủ môn xuất sắc không lại vỡ mồm.

Nếu các cơ hội ngày hôm qua đều được hiện thực hóa thì tỷ số sẽ là 10-4 nghiêng về Barca nhé ).

Nói chung bác cứ nói cái gì về bóng đá thì em tiếp, còn khi em thấy dấu hiệu đuối lý chuyển sang đả kích cá nhân thì em dừng .

 

[denpietrau]

Nếu các cơ hội ngày hôm qua đều được hiện thực hóa thì tỷ số sẽ là 10-4 nghiêng về Barca nhé ).

Nói chung bác cứ nói cái gì về chuyên môn thì em tiếp, còn khi em thấy dấu hiệu đuối lý chuyển sang đả kích cá nhân thì em dừng .

Nói lý cơ á.
À mà thôi. Tôi không rảnh để nói lý với cậu. Mất thời gian và chẳng đi đến đâu. Quan trọng là mọi điều tôi nói ra trên này không nhắc đến cậu thì cậu cũng không nhất thiết phải đớp lấy làm gì. Kể cả diễn đàn chỉ còn mỗi tôi với cậu thì đâu có nghĩa chúng ta đáng đối thoại nhỉ.

Đánh võng tý: Pedri sắp tiễn Coutinho lên ghế dự bị. Dự đoán khoảng 10 vòng nữa là Coutinho lại đâm đơn xin chuyển công tác.