(.
.
(, cứ thế này thì đến bao giờ mới có bài đầu tiên đây (. Mạng nhà chắc đến vài ngày nữa mới xong, vả lại Đà Nẵng mưa lớn quá chắc cũng ảnh hưởng tới đường dây. Sáng mai rảnh, chiến .).
. ).
.
.
Bước đầu là thế, không sao, có gì sai thì cứ sửa chữa là được thôiMình đã quá chủ quan khi dịch tiếng mà mình không biết, dẫn đến sai lầm >"<. Đáng lý ra mình phải thăm dò nhiều nguồn khác nữa, xin lỗi mọi người
. Sửa là sửa từ "đã". ).
Em nghĩ bài đó "thoáng" chút chẳng saiHì, cái bài này người bình thường đọc sẽ thấy cái lý ở chỗ hình chụp là các ô trống mà tiêu đề là "đã khuất", tiếng Anh là từ ở quá khứ hoàn thành hay không? Tất nhiên khi tinh ý đoán ngay ra rằng Barca vừa có cái phòng phục vụ nhu cầu mấy tay member có thẻ của CLB muốn để bình hài cốt trong đó. Còn dịch đã khuất thì hơi khó vì không lẽ tự nhiên đi kiếm đủ 20k cái bình hài cốt về nhét cho đủ
Có đồng chí nào muốn nằm ở đấy không nhỉ? Dân Việt ta có chết cũng chết ở quê hương. Kiểu này chắc 20k chỗ đó không thể có mặt dân Việt ta
Chỉ có "đã khuất" thì mới vào "nhà lưu niệm" được, chứ anh chẳng thể chưa khuất mà được vào đâu. Emlai5 nghĩ câu ngày nên để ở thể Tương lai hoàn thành thì chuẩn hơn :-j Vì thế em mới "lý sự" lại là "Đã hiểu sai ý dịch giả".
. Anh thì anh cũng hiểu gần như thế chứ không ý kiến gì. Mà có người ý kiến cũng có cái lý. Trình càng cao thì viết sao cho người ta vặn đường nào cũng phí công mới ác .
(. Tôi sợ cái hàm sin "nghịch biến" này quá, giá trị cực đại giảm dần còn vị trí biên âm thì liên tục "rơi" :-<. Chả lẽ lại đẩy tôi vào cái tình trạng đầu năm, có lẽ vậy rồi .
). Đúng là con đường cách mạng VC của 4 thằng trong lớp đã giải phóng mình khỏi đau khổ. Thôi, thời điểm này thì như thế là tốt, không ảnh hưởng việc gì. Cố lên Bia ơi, một việc cuối thôi .
. Câu chuyện đang dần đến những chương cuối cùng .
. Con không tái phạm nữa đâu . Con sẽ cố gắng. Xin lỗi ba má.
)..
).
.
